Los suizos aceptaron ley sobre las células madre
La mayoría de los cantones aceptó las tres propuestas sometidas a votación este domingo, particularmente la ley sobre las células madre y la reforma de la perecuación financiera.
Los resultados confirman que el pueblo siguió las consignas de voto entregadas por el Gobierno y al Parlamento.
El tema que más movilizó a los ciudadanos helvéticos fue la ley federal sobre las células madres, la que fue aceptada por el 66,4% de los votantes y por todos los cantones.
La ley aprobada autorizará de ahora en adelante la investigación científica en las células madre nacidas de embriones supernumerarios o excedentarios. Lo hará bajo ciertas condiciones que serán reglamentadas en la futura ley que entra en vigor el próximo año.
Los científicos habían puesto todas sus esperanzas en esas células madres. Dado a que son potencialmente capaces de dar origen a cualquier órgano o tejido, abren interesantes perspectivas a la medicina.
Prevaleció el objetivo económico
El Gobierno sostenía la ley que contaba además con el aval de la mayoría del Parlamento y que desde este domingo 28 de noviembre cuenta también con el del pueblo y los cantones.
El pueblo siguió totalmente las consignas gubernamentales. Sólo que el porcentaje de suizos que fueron a las urnas fue apenas el 35,7%.
Cabe señalar que además de los partidarios de la medicina, los medios económicos respaldaron masivamente esta ley sometida a referendo, porque a su juicio un gran productor de medicamentos como Suiza no puede quedar al margen de la investigación en las células madre.
La objeción provino de los medios ecológicos y de una parte de la izquierda, los cuales dicen temer que estas investigaciones acaben terminen dando lugar a otras derivaciones como el eugenismo o la clonación.
Pero los opositores no consiguieron el resultado esperado en el referéndum. El 66,4% aprobó la ley que permitirá seguir desarrollando las investigaciones en este campo.
Solidaridad cantonal
La reforma de la perecuación financiera y de la repartición de obligaciones entre la Confederación y los cantones era un tema menos disputado, pero aún así la oposición se movilizó. A la luz de los resultados, sin éxito. Fue aprobada la reforma por el 64,4% de los sufragios.
La nueva perecuación financiera – sistema que le permite a la Confederación y a las regiones ricas ayudar financieramente a las regiones menos desarrolladas – se enfrentó sólo a la oposición de los cantones más ricos como Zug, Schwyz y Nidwalden, los únicos que votaron en contra. Votos que no tienen ninguna incidencia en el resultado general.
Los minusválidos contaron poco
La reforma votada prevé que algunas tareas pasarán de la competencia de la Confederación a la de los cantones. Será particularmente el caso de la gestión de los talleres protegidos para minusválidos que desde ahora dependerá de la administración cantonal y no del Estado federal.
La izquierda se oponía a esta transferencia porque considera que los minusválidos no serían tratados de la misma manera por todos los cantones, ya que algunos de ellos parecerían más dispuestos a destinar su dinero a otros gastos. Lanzó y obtuvo el referéndum, pero no tuvo el aval de los electores.
Régimen financiero
El tercer asunto de las votaciones era el nuevo régimen financiero de la Confederación, que, sin embargo, no tenía oposición visible. Se trataba simplemente de reconducir hasta el 2020 el derecho de la Confederación de percibir el impuesto federal directo (IFD) y el impuesto al valor añadido (IVA).
Esta es una particularidad muy helvética. El Parlamento y el pueblo son invitados periódicamente a pronunciarse sobre este derecho que fenecía el próximo año.
El impuesto federal indirecto y el IVA permiten a la Confederación percibir casi 30.000 millones de francos al año, o sea cerca del 60 % de los ingresos del Estado. Solamente el cantón de Zug votó negativamente en este asunto que fue aprobado por más del 73,8% de los votantes.
swissinfo, Alberto Dufey
Lay leyes que fueron aprobadas:
Ley federal del 19 de diciembre de 2003 relativa a la investigación en las células embrionarias (Ley relativa a las células madre, LRCS).
Ordenanza federal del 3 de octubre de 2003 que concierne a la reforma de la perecuación financiera y a la repartición de tareas entre la Confederación y los cantones (RPT)
Ordenanza federal del 19 de marzo de 2004 sobre un nuevo régimen financiero
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.