Navigation

Los suizos votan la revisión de la ley militar

swissinfo.ch

El éxito de la votación de este fin de semana sigue todavía muy incierto. Una de las enmiendas prevé que los soldados enviados al extranjero en misiones de paz puedan llevar armas. La otra, que Suiza estreche la colaboración con otros países en el ámbito de la formación militar.

Este contenido fue publicado el 10 junio 2001 - 15:58

Los resultados definitivos de la votación no se conocerán hasta dentro de unas horas.

El margen de votos entre partidarios y adversarios de las dos propuestas militares será estrecho, según los sondeos a pie de urna realizados por el instituto GfS por encargo de la Sociedad Suiza de Radiodifusión y Televisión, SSR SSR idée Suisse.

Los primeros resultados disponibles indican que Ginebra, el Jura, Valais, Tesino, Schaffhausen, Glarus, Appenzell, Rodas Exteriores, Turgovia y Uri han rechazado las dos propuestas por una mayoría que oscila entre el 54 y el 63% de los votos escrutados.

Basilea-Ciudad, Argovia, Lucerna y Zug, por el contrario, se pronunciaron contra las reformas militares por una leve mayoría.

Los suizos estaban llamados a votar dos revisiones de la ley militar para facilitar la cooperación, en materia de formación, con otros ejércitos y para que los soldados enviados al extranjero en el marco de misiones internacionales de paz puedan ir armados en aras de su autodefensa.

Finalmente, los helvetas - por una doble mayoría de pueblo y cantones - se han pronunciado a favor de la supresión del artículo constitucional sobre los obispados.

Se trata de una disposición que data de 1874 y por la que la creación de toda diócesis está vinculada a la previa aprobación de la Confederación.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.