Perspectivas suizas en 10 idiomas

Mantenimiento y promoción

Poco agradable, pero necesaria: el mantenimiento de las canalizaciones. www.umwelting.ethz.ch

El mantenimiento de la vastísima red de canalizaciones y plantas de depuración es uno de los mayores compromisos en el campo de la protección de aguas.

Las autoridades suizas se preocupan también por otros aspectos del problema como las campañas cantonales de información para la reducción del empleo de nitratos en la agricultura.

En las últimas décadas, el gobierno federal, los cantones y las comunas hicieron enormes esfuerzos para implantar la red de canalizaciones y plantas de depuración que hoy garantizan una buena calidad del agua en Suiza.

“Aún no ha terminado el gran esfuerzo financiero, porque necesita un mantenimiento constante. Es como una autorruta que debe ser continuamente reparada y renovada”, subraya Edwin Müller, de la Secretaría Federal suiza del Medio Ambiente.

Ese esfuerzo financiero exige siempre muchos gastos públicos de las autoridades que también operan en otros frentes de la protección de las aguas.

Por ejemplo, en iniciativas para la regeneración de los cursos de aguas o en campañas de información como aquella que fue lanzada con ocasión del Año Internacional del agua.

Campaña N: menos nitratos en el agua

Una de esas campañas propone reducir la concentración de nitratos en las capas freáticas subterráneas. “En ciertas regiones aún se utilizan de manera exagerada fertilizantes a base de nitrato. Por eso es necesario mantener contacto permanente con los sectores agrícolas para que los agricultores recurran más a los fertilizantes alternativos”, señala Edwin Müller.

El experto añade sin embargo que, en general, las capas freáticas, no son contaminadas por la infiltración de nitratos.

“Desde luego hay casos en que la fertilización de los campos puede influir en la calidad de las capas freáticas. Principalmente cuando hay canalizaciones en las proximidades de los puntos de captación puede suceder que sea afectada el agua potable”

Pero son casos raros, indica el experto. En su opinión, puede afirmarse tranquilamente que, de modo general, la calidad del agua potable en Suiza es muy buena.

swissinfo, Fabio Mariani
(Traducción: Jaime Ortega)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR