Aún es temprano y pocos luchadores han llegado. El campeón local, Christoph Bieri, observa los preparativos.
swissinfo.ch
Tiago Vieira espera el llamado para la tradicional reunión con los organizadores (izq). A la derecha: un espectador aguarda el inicio del torneo.
swissinfo.ch
Un pequeño calentamiento para Tiago Vieira y sus camaradas del club de lucha.
swissinfo.ch
Hora de la pausa para la sociedad de música de Bözberg.
swissinfo.ch
Tiago Vieira se prepara para su primer combate.
swissinfo.ch
Tiago Vieira en plena lid con el campeón local, Christoph Bieri, que lo derrotará finalmente pero por muy poco.
swissinfo.ch
La banderola de la fanfarria de Bözberg (izq). Vieira Tiago se concentra para su siguiente combate (der).
swissinfo.ch
Un juez examina la hoja de resultados de Tiago Vieira.
swissinfo.ch
Para que el juez ordene el inicio del combate, los luchadores deben tomar con ambas manos el pantaloncillo del adverdsario.
swissinfo.ch
Un momento de reflexión antes del nuevo ataque fotográfico.
swissinfo.ch
Hasta ahora, todo bien para Tiago Vieira.
swissinfo.ch
La lucha terminada, los pantaloncillos de los combatientes permanecen sobre la arena.
swissinfo.ch
Uno de los muchos rituales de la lucha suiza: previo al combate, los contendientes se lavan con agua fría para entrar limpios y frescos a la arena.
swissinfo.ch
La lucha suiza cuenta con un público fiel que no se deja intimidar por la lluvia.
swissinfo.ch
Este joven admirador es quizá un futuro competidor.
swissinfo.ch
En esta jornada, Tiago Vieira habrá ganado todos sus combates, excepto el primero, contra Christoph Bieri. Termina pues como segundo de la competencia.
swissinfo.ch
La arena no acepta reclamos: el que cae y su contrincante lo mantiene de espaldas al suelo, está perdido. El ganador es vitoreado y recibe una corona o incluso un toro. La lucha suiza, uno de los deportes más populares y más tradicional del país, acepta sin embargo extranjeros.
Este contenido fue publicado en
Alexander Thoele comenzó su carrera en SWI swissinfo.ch en 2002. Es de origen alemán y brasileño, nació en Río de Janeiro y completó sus estudios de periodismo e informática en Brasilia y Stuttgart.
Thomas Kern nació en Suiza en 1965. Formado como fotógrafo en Zúrich, comenzó a trabajar como fotoperiodista en 1989. En 1990 fundó la agencia suiza de fotografía Lookat Photos. Thomas Kern ha ganado dos veces un World Press Award y ha recibido varias becas de fotografía. Sus trabajos han sido objeto de múltiples exposiciones y están representadas en diversas colecciones.
A primera vista, Tiago Marques Vieira no difiere mucho de los suizos que disputan junto a él los torneos de fin de semana en las regiones rurales del país.
Este coloso de 23 años mide 1.90 metros y pesa 140 kg. Habla dialecto suizo alemán y respeta escrupulosamente las tradiciones del popular deporte.
Después de ganar una pelea, retira el aserrín de los hombros de su adversario y se limpia la cara en el abrevadero. En la arena todo el mundo es igual. Lo que distingue a los combatientes no es tanto la fuerza como la destreza para aplicar las diferentes técnicas de la lucha libre suiza.
La única diferencia de Tiago Marques Vieira es que no cuenta con un pasaporte helvético. Es uno de los pocos extranjeros en practicar la lucha libre suiza de alto nivel. Hijo de portugueses, el joven comenzó con este deporte hace diez años. Hoy su palmarés incluye siete coronas y buenos resultados en tres torneos nacionales y su mayor sueño es llegar a convertirse en el ‘rey de la lucha’, es decir, en campeón nacional.
(Fotos: Thomas Kern, swissinfo.ch. Texto: Alexander Thoele, swissinfo.ch)
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.