Humor suizo en tiempos de confinamiento

Previa Próxima

Basta con un estornudo. (Silvan Wegmann) Museum für Kommunikation

Q_U_É_D_E_S_E E_N C_A_S_A, ¡_M_A_N_T_E_N_G_A D_O_S M_E_T_R_O_S D_E D_I_S_T_A_N_C_I_A_! (Michael Streun) Daniel Koch, responsable de la célula de crisis de la Confederación para la COVID-19, se convirtió en uno de los rostros más vistos (y más apreciados por los caricaturistas) en la Suiza bajo cuarentena. Museum für Kommunikation

Quedarse en casa y no ver el futbol. No es seguro que sobreviva a eso. (Patrick Chapatte) Museum für Kommunikation

Exit, la mayor organización suiza de ayuda al suicidio, cerrada a causa del coronavirus. (Pfuschi) Museum für Kommunikation

La COVID-19 y la economía. (Gabriel Giger) Museum für Kommunikation

Tengo que terminar mi presentación, no tengo tiempo de corregirte tu contabilidad (Vincent di Silvestro) Museum für Kommunikation

• Imagen 1
• Imagen 2
• Imagen 3
• Imagen 4
• Imagen 5
• Imagen 6

Aunque el confinamiento actual es una experiencia que ha cambiado la vida de muchos, no ha reducido en absoluto la labor de los caricaturistas suizos, sino todo lo contrario.

La pandemia de coronavirus, con sus nuevos rostros famosos y las reacciones de la política y la sociedad, ha proporcionado diversas claves a los dibujantes del país. 

La asociación de caricaturistas suizos Gezeichnet tuvo la idea de reunir en una cuenta de Instagram parte de la enorme producción humorística relativa al insólito período que estamos experimentando y lo hizo en paralelo con el Museo de Comunicación de Berna.

“Durante la crisis, es importante no perder el sentido del humor”, subraya Nico Gurtner, responsable de mercadotecnia y comunicación del museo. “Reunir estos dibujos en una colección proporcionan una pequeña distracción para la gente que está aislada en su teletrabajo”.

Las colecciones se enriquecen cada día. ¿Hasta cuándo? No lo sabemos todavía. Sin embargo, algo es seguro, no se quedarán en la web. El Museo de la Comunicación ya ha programado una exposición retrospectiva sobre el año en curso, Gezeichnet 2020, para diciembre. Muchos de los dibujos estarán expuestos allí. Se espera que para entonces, el confinamiento sea solamente un recuerdo que haga sonreír a la gente.

Para ver todos los dibujos, he aquí los enlaces hacia las dos colecciones.

👉https://www.instagram.com/von_corona_gezeichnet/Enlace externo

👉https://www.instagram.com/mfk_bern/Enlace externo

“Tenemos que actuar tan rápido como sea posible, pero tan lentamente como sea necesario”. Con un toque de humor y un agudo sentido de los negocios, la viralizada frase del ministro de Salud, Alain Berset, fue impresa en camisetas puestas a la venta. La idea surgió de la agencia de comunicación By The Way Sudio y la camiseta fue hecha por el taller de serigrafía Go Print. Los beneficios se donaron a la Cadena de la Solidaridad, que lanzó una campaña de recaudación de fondos para las víctimas de la COVID-19. Keystone / Alessandro Della Valle

Los humoristas han utilizado todos los medios a su alcance para aliviar, aunque solamente fuera por un momento, las preocupaciones de los suizos. Y las frases pronunciadas por los miembros del Gobierno (como la de la foto de arriba) proporcionan un material excelente.

En un ejemplo musical, la Radio y Televisión Suiza de habla alemana (SRF) recogió frases del ministro de Salud, Alain Berset, y de la presidenta de la Confederación, Simonetta Sommaruga, para crear una composición musical: Bleiben Sie zuhause (Quédese en casa), que seguramente formará parte de los éxitos de 2020 en Suiza.

Traducido del italiano por Marcela Águila Rubín