Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Exposición “Ya no veía la alteración de la piel”

“¡Míranos con calma!” Ese es el mensaje que envían Andrin, Till, Adiam y Gian, cuatro niños cuyas caras están marcadas por una alteración de la piel. Sus retratos constituyen una conmovedora exposición de fotografía organizada por el Centro para la Piel de los Niños en Zúrich.

“Muy pronto, solamente vi al niño y ya no la alteración de la piel”, señala Gabi Vogt, quien realizó parte de los retratos de los cuatro protagonistas. Otras dos fotógrafas, Gabriela Acklin y Valérie Jaquet, fueron las encargadas de llevar a cabo este trabajo con motivo del 150 aniversario del Hospital Infantil de Zúrich.

El objetivo de la exposición es mirar de otra manera a los niños que a menudo no son vistos, sino escrutados. “No quieren esconderse, sino ser visibles y ayudar a otros niños que viven lo mismo”, subraya la fotógrafa zuriquesa Gabi Vogt. Somos como los demás, quieren decir a los visitantes de la exposición.

Los encuentros inspiran a Gabi Vogt. ¿Qué pasaría si posara la mirada de fotógrafa en los niños con algún tipo de fragilidad?, se preguntó. Delante de su objetivo, algunos le proporcionaron fragmentos de su historia, trayectos a veces dolorosos. La forma en que los protagonistas viven su diferencia, ya sea una cicatriz, una enfermedad de la piel o una mancha de nacimiento, es única para cada uno de ellos. Algunos encuentran ventajas.

La exposición también invita al visitante a plantearse la pregunta: ¿Cómo voy al encuentro de personas marcadas por una alteración de la piel? La exposición “¡Míranos con calma!” es presentada en el Auditorio Careum de Zúrich del 7 al 23 de septiembre de 2018.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes