Mi vida en Alaska
-
Como responsable de ventas de cerveza de la firma K&L Distributors, me encargo también de la publicidad. En la foto, tomamos medidas para instalar un anuncio. Trent Grasse -
Cada lunes por la mañana, reunión del equipo de ventas para planificar la semana. Trent Grasse -
En charla con un buen cliente, Bryan Swanson, propietario de tres tiendas de bebidas. Trent Grasse -
También tenemos intercambios con nuestros abastecedores. Trent Grasse -
Encuentro con los representantes de la cervecería californiana Lagunitas. Trent Grasse -
En 2015, K&L Distributors adquirió cerca de 2,7 millones de cajas de cerveza. Trent Grasse -
Cada vez que me es posible salgo a la naturaleza. Trent Grasse -
Por ejemplo, para pescar en ‘Bird Creek’. Trent Grasse -
‘Bird Creek’ se encuentra a 20 minutos de Anchorage. Es un lugar conocido por la pesca de salmón plateado. Trent Grasse -
Yo abatí a este oso negro hace unos 10 años. Estos tres golden retrievers son mis mejores amigos. Trent Grasse -
Solamente los ‘mushers’ (competidores) que concluyeron la Iditarod, una famosa carrera de trineos, tienen derecho de poseer este número de placa especial en Alaska. El número 22 es el de mi mejor clasificación, en 2008. Trent Grasse -
Me encanta pasear con mis perros. Trent Grasse -
Los perros de color claro se llaman Myla (16 años) y Óscar (hijo de Myla). Ya no van a vivir mucho tiempo, por lo que decidí incluir un nuevo perro en la familia. Alina fue muy bien recibida por los dos más viejos. Trent Grasse -
Los perros velan por que yo salga mucho y, al mismo tiempo, para mí es importante que salgan lo más posible a la naturaleza. Trent Grasse
"Me llamo Silvia Brugger y desde hace 17 años soy una suiza en el extranjero. En Alaska. Durante 10 años administré una lodge (alojamiento) de caza y pesca en el Norte de Anchorage con mi exmarido, un alaskeño. Desde nuestra separación vivo y trabajo en Anchorage, la ciudad más grande del estado más septentrional de Estados Unidos. Sin embargo, cada que vez puedo salgo a la naturaleza y me complace invitarlos a echar una ojeada a mi vida".
Este contenido fue publicado el 18 julio 2016
minutos
- Deutsch Mein Leben in Alaska
- Português Minha vida no Alasca
- 中文 我在阿拉斯加的生活
- Français Ma vie en Alaska
- عربي "حياتي في ألاسكا"
- English My life in Alaska
- Pусский Моя жизнь на Аляске
- 日本語 私のアラスカでの暮らし
- Italiano La mia vita in Alaska
Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.