Navigation

Navidad en tierras del sol

El Caribe mexicano, destino privilegiado para las vacaciones de invierno. Keystone Archive

Los turistas suizos anularon masivamente sus reservaciones para Estados Unidos y el Oriente Medio tras los atentados del 11 de septiembre.

Este contenido fue publicado el 23 octubre 2001 - 19:04

De acuerdo con informaciones proporcionadas por las agencias de viajes, la andanada turística navideña apunta hacia el Caribe, España y Kenya.

La portavoz de la empresa Kuoni, Silvia Behofstif, precisa que el mes de septiembre registró puntos álgidos tanto en materia de reservaciones como de anulaciones.

Para el año próximo, la firma helvética deberá contentarse con un crecimiento en sus cifras de negocios de entre 2% y 3%, de acuerdo con Marc Vifian, de la compañía de análisis económicos Lombard Odier. En forma previa a los atentados en Estados Unidos la progresión anual alcanzaba una media de 6%.

Factura Swissair

Marc Vifian estima en 12 millones de francos el costo para Kuoni del infortunio de Swissair. La aerolínea aseguraba el 15% de los vuelos de la empresa de viajes. De las pérdidas previstas, 2 millones tienen que ver con la repatriación de viajeros y el resto con las comisiones responsabilidad de Swissair.

Empero, la empresa debe todavía 10 millones de francos a la compañía aérea y la factura podría limitarse así a 2 millones. "Pero Kuoni podría perder todavía más que el dinero, esos acontecimientos han empañado su imagen que se asocia a Swissair y a Suiza", subraya el analista.

Por su parte, la portavoz de la firma de viajes minimiza el efecto de la desgracia de la aerolínea en los negocios de Kuoni.

La agencia de viajes registró el mismo nivel de reservaciones para las vacaciones de este mes de octubre, que aquel del año pasado. "España tiene inclusive un mayor auge que el año pasado", revela Behofsitf. Empero, la atracción por los Emiratos Arabes Unidos (Dubai) y Estados Unidos (particularmente Miami), descendió notablemente.

Los ferrocarriles suizos observaron, por su parte, un incremento en el tráfico de pasajeros durante el mes de septiembre.

Para la temporada de Navidad, el nivel de reservaciones es "muy bueno", inclusive superior al del año pasado en destinos como la república Dominica, Cuba y México, indicó Behofsitf. Añade que también hay una gran demanda para Kenya y las Islas Canarias.

En la agencia de viajes Hotelplan las reservaciones decrecieron en forma paralela a la evolución de los acontecimientos internacionales y nacionales, asegura Claudia Zimmermann, portavoz de la firma de Migros. Marc Vifian estima que la caída de Swissair significa una catástrofe para Hotelplan, que realiza todos sus vuelos con Swissair y Balair.

Para ese operador, los destinos más lejanos fueron reemplazados por viajes más cortos. "Las vacaciones balnearias en Europa tuvieron mayor demanda".

Vifian habla de "un cambio fundamental entre los viajeros y un cuestionamiento de los viajes largos".

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.