Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

No subirá el precio de la leche

El Gobierno tranquiliza al consumidor de productos lácteos.

(Keystone)

Pese al descontento de los agricultores, el Gobierno Federal decidió no elevar el precio de la leche ni aumentar los contingentes lácteos. La medida, comunicada este miércoles, mantiene el precio-meta en 77 centavos de franco por kilogramo.

El Gobierno ha modificado 16 ordenanzas que están orientadas a fortalecer la competitividad y las prestaciones ecológicas de la agricultura. El rubro destinado a los pagos directos a la agricultura será incrementado con 200 millones de francos anuales. Consiguientemente, el ingreso familiar de cada campesino subirá en algo más de dos por ciento.

Después de entablar consultas con las organizaciones agrícolas, el Consejo Federal renuncia a aumentar los contingentes lácteos desde el 1 de mayo de 2001. Decidió además mantener el precio de la leche en 77 centavos de franco por kilogramo.

El precio efectivo de la producción, actualmente cifrada entre 78 y 79 centavos, obedece al acuerdo negociado entre las contrapartes del mercado del sector.

El Consejo Federal considera que existe equilibrio en los mercados. Una evolución "más que satisfactoria", si consideramos que en la nueva Política Agraria 2002, la Confederación desempeñará sólo un papel subsidiario en los mercados. Los problemas serán resueltos por las contrapartes del mercado.

Carne más competitiva

El Gobierno se muestra más flexible en lo que concierne a los alimentos para animales. Bajando 5 francos en los precios básicos por 100 kilogramos, desde el primero de julio próximo, espera fortalecer la competitividad en la producción de carne y huevos.

Los esfuerzos deben continuar igualmente en el sector "biológico". Las contribuciones a este tipo de agricultura subieron, desde enero, en 200 francos por hectárea destinada a los cultivos especiales y en 100 francos por hectárea para las otras superficies agrícolas útiles.

Por otra parte, la Confederación girará 400 francos suplementarios por hectárea a los agricultores que hagan prestaciones de interés general. Estas medidas representan una nueva etapa orientada a la separación de la política de precios de la de los ingresos.

swissinfo y agencias


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×