Aeropuerto de Ginebra, 10 de noviembre de 2020.
Keystone / Laurent Gillieron
Las primeras repatriaciones de turistas británicos se produjeron este jueves por la mañana. Dos aviones de Swiss salieron de Zúrich hacia el aeropuerto londinense de Heathrow.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Keystone-SDA/ts
English
en
Stranded Brits and South Africans begin to return home for Christmas
original
El primer aparato despegó a las 07h00, el segundo a las 09h45, precisó la aerolínea a la agencia suiza de noticias Keystone-ATS.
Asimismo, los residentes suizos varados en el Reino Unido o Sudáfrica también volverán a casa, dijo el Gobierno en un comunicado emitido el miércoles. El objetivo es permitir que las personas regresen a sus hogares durante la Navidad.
Los británicos concernidos fueron atendidos separadamente del resto de los viajeros en el aeropuerto de Zúrich para evitar eventuales contagios con la nueva variante del coronavirus, detectada recientemente en el Reino Unido y en Sudáfrica.
Swiss no reveló el número de personas a bordo. Habrá otro vuelo de Zúrich a Londres este viernes, y otro desde Ginebra. También están previstos otros vuelos desde Zúrich el 26 de diciembre.
En sentido inverso, los vuelos procedentes del Reino Unido y Sudáfrica deben solicitar la aprobación previa de la Oficina Suiza de Aviación Civil y solamente las siguientes categorías de personas pueden viajar como pasajeros:
• Ciudadanos suizos y de Liechtenstein
• Titulares de un permiso suizo de residencia o visa tipo D
• Titulares de un “pase” emitido por una representación suiza en casos de dificultad
Las aerolíneas deben informar a sus pasajeros de la obligación de someterse a una cuarentena a su llegada a Suiza.
Los preferidos del público
Mostrar más
Soluciones climáticas
Destruido el pueblo de Blatten, tras el desprendimiento de un glaciar en Suiza
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
Una gigantesca avalancha de hielo, barro y escombros ha sepultado gran parte del pueblo de Blatten, en el valle Lötschental, en el cantón de Valais, tras el derrumbe de un gran glaciar el miércoles por la tarde. Numerosas casas han quedado destruidas.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
La nueva cepa del coronavirus podría haber llegado a Suiza
Este contenido fue publicado en
Es casi seguro que algunos de los 10 000 turistas británicos que viajaron a Suiza en la última semana sean portadores de la nueva variante de la COVID-19.
Nueva cepa de COVID: Suiza prohíbe vuelos desde Reino Unido
Este contenido fue publicado en
Suiza suspendió los vuelos desde el Reino Unido y Sudáfrica tras conocerse la presencia en ellos de una nueva cepa de coronavirus de rápida propagación.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.