Navigation

Más dinero para los colegios suizos en el extranjero

Los colegios suizos son los mejores embajadores de Suiza en el exterior. Keystone

En el marco del presupuesto de 2008, el Parlamento ha aumentado a 20 millones de francos la subvención a los 17 colegios suizos en el extranjero, lo que garantiza la calidad de los centros.

Este contenido fue publicado el 19 diciembre 2007 - 20:52

La Organización de los Suizos en el Extranjero se muestra satisfecha. Según su director, no se trata de un "regalo de Navidad", sino de una "decisión responsable".

Por primera vez en muchos años, las dos cámaras del Parlamento suizo han aprobado el presupuesto sin rodeos. En el papel, el presupuesto de la Confederación para el 2008 se cierra con un superávit de 1.122.000 millones de francos suizos (56.854 millones de gastos).

El pasado martes, el Consejo de los Estados (cámara alta) aceptó los retoques realizados por el Consejo Nacional (cámara baja) y aprobó el subsidio de 20 millones de francos a los colegios suizos en el extranjero.

Decisión razonable

La Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE) celebró esta "decisión razonable". El aumento de la subvención de 16,1 a 20 millones significa que los 17 colegios suizos, oficialmente reconocidos en el extranjero, mantendrán los altos estándares de calidad, afirmó el director de la OSE, Rudolf Wyder.

El Consejo de los Estados preveía al principio una reducción a 15,4 millones de francos, a pesar del deterioro de la situación desde hace algunos años. De 2004 a 2007, las subvenciones destinadas a las escuelas suizas en el extranjero bajaron de 18,9 a 16,1 millones.

20 millones indispensables

La Comisión para la Formación de los Suizos en el Extranjero había elaborado un análisis concluyente en el que exigía que la Confederación fijara la ayuda en 20 millones para poner en práctica las inversiones necesarias y financiar el desarrollo de los institutos.

Esto se ha hecho. "No se trata en absoluto de un 'regalo de Navidad', sino de una decisión razonable", declaró Rudolf Wyder.

"Unos buenos colegios suizos en el extranjero son los mejores embajadores de la imagen de nuestro país en el exterior", señaló Derrick Widmer, presidente del Comité de las Escuelas Suizas en el Extranjero (CESE). La experiencia muestra que los niños y adolescentes formados en esas escuelas mantienen a lo largo de su vida vínculos fuertes y positivos con Suiza.

Sacrificios excesivos

Irene Spicher, secretaria general del CESE, añadió: "Para financiar su desarrollo, esas escuelas ya habían soportado sacrificios al límite de lo tolerable. Un nuevo ahorro sencillamente hubiera amenazado la supervivencia de algunas de ellas."

Los 17 centros han seguido los debates, sobre todo el Colegio Suizo de Barcelona. Su director, Toni Wunderlin, está muy satisfecho: "Esto significa que podemos aumentar un poco los salarios de nuestros profesores, que se han congelado durante años, lo cual ha sido criticado por los inspectores suizos", declaró a swissinfo.

El Colegio también podrá realizar modificaciones esenciales en el programa. Además, no tendrá que suprimir la rebaja del 15% para los alumnos suizos (170 de 660) como estaba previsto al principio para paliar las dificultades presupuestarias.

swissinfo y agencias

Contexto

Los subsidios que la Confederación Suiza concede a los 17 colegios suizos en el extranjero han sido recortados en varias etapas: de 18,9 millones de francos en 2004 a los 16,1 millones actuales.

En los últimos años, el número de alumnos inscritos aumentó de 6.350 en 2004 a 6.700 hoy.

En 1990, la ayuda financiera cubría un 50% de los gastos frente al 30% actualmente. Los centros han tenido que recortar los salarios y un aumento de efectivos por clase.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.