Navigation

Pulso entre la FIG y el cantón de Berna

La gimnasia tiene equilibrio gracias al trabajo hecho en Moutier. Keystone

La Federación Internacional de Gimnasia (FIG) cuenta con 35 millones de afiliados en el mundo y su sede está en Moutier, un pequeño municipio bernés.

Este contenido fue publicado el 15 julio 2005 - 16:33

A raíz de un conflicto con Berna, la FIG amenaza con dejar su actual domicilio. Norbert Bueche, miembro de la administración, conversó con swissinfo.

Moutier, un municipio de 8.200 habitantes, está a una decena de kilómetros al sur de Delémont (Jura) y desde el 5 de abril de 1991 aloja a la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Pero, el idilio tiende a palidecer.

Norbert Bueche, secretario general de la FIG entre 1988 y 2004 y actual vicepresidente de honor, recuerda la historia de una de las federaciones internacionales más antiguas.

swissinfo: La FIG ha reiterado su intención de dejar Moutier porque el cantón de Berna decidió privarle de exenciones tributarias. Neuchâtel parece dispuesta a acogerla en unos meses. ¿Es irrevocable?

Norbert Bueche: No, es sólo una intención emitida por la comisión ejecutiva de la FIG, integrada por cuatro personas. La decisión final será tomada en octubre por el Comité Ejecutivo.

Hasta ahora tampoco se ha dicho si el cantón de Neuchâtel nos exonerará (impuestos). El Parlamento deberá establecerlo. Por eso este asunto está lejos de ser cerrado.

swissinfo: La FIG decidió hace unos 15 años instalarse en el Jura bernés, lejos de los centros urbanos. ¿Cuáles fueron las razones?

Norbert Bueche: A principios de los años 80 agrupábamos a solo unas sesenta federaciones nacionales y ahora contamos con 130. Las tareas eran menos y podíamos realizarlas con cuatro empleados.

La promoción deportiva posterior adquirió una dimensión más importante en la FIG y en todas las federaciones. Debimos aumentar nuestro personal, el cual se ha cuadruplicado en dos décadas.

Nuestras antiguas dependencias en Lyss, entre Berna y Bienne, quedaron estrechas. Al no tener la riqueza (económica) de algunas federaciones, buscamos una localidad donde el precio fuera aceptable. Moutier respondió plenamente a ese criterio.

Nosotros preferimos invertir más dinero en el desarrollo de la gimnasia que en un edificio cuyo precio es dos a cuatro veces más costoso que en una gran ciudad.

swissinfo: La situación excéntrica de esta comuna entre dos quebradas, ¿no es una desventaja para llevar a cabo los múltiples mandatos encargados a la FIG?

N.B.: De ninguna manera. Moutier está tan bien situada como Neuchâtel, Yverdon o incluso Berna en el mapa helvético. Zúrich está a una hora y media en coche, Basilea a una hora, y Ginebra a dos.

De todos modos, con los instrumentos de comunicación existentes, pocas son las federaciones nacionales que deben desplazarse.

Por otra parte, la FIG no es la única que estableció sus oficinas en un municipio pequeño. La de esquí tiene su central en Oberhofen (2.200 habitantes), a orillas del Lago de Thun.

swissinfo: Numerosas federaciones internacionales tienen sede en Suiza. ¿Qué atrajo a la FIG hace unos 70 años?

N.B.: Nuestra federación fue creada en 1881. Hasta hace poco estaba compuesta de un presidente, un secretario y algunos dirigentes. No era mucha la correspondencia a tratar. La sede de la FIG era también, hasta 1932, el domicilio del presidente.

Las cosas fueron cambiando. Suiza ofrecía múltiples ventajas: neutralidad, estabilidad económica, solidez del franco suizo.

Nuestro país sigue gozando de buena situación. La seriedad de sus colaboradores, la calidad de su formación y su plurilingüismo son muy apreciados.

Pero este reconocimiento no es sobreentendido, se lo merece. Sin esfuerzo constante de nuestra parte, no está dicho si las federaciones internacionales no decidieran un día dejar nuestro territorio.

swissinfo, entrevista Raphael Donzel
Traducción: Juan Espinoza

Datos clave

La FIG acoge a siete disciplinas: gimnasia general, artística (masculina y femenina), rítimica, trampolín, aeróbica y acrobática.

La Federación Suiza de Gimnasia y sus 500.000 atletas son miembros de la FIG.

End of insertion

Contexto

- 1881: La Oficina Europea de las Federaciones de Gimnasia (FEG) es creada el 23 de julio en Lieja. El belga Nicolas J. Cupéros es el fundador y primer presidente. Francia y Holanda son representadas en la primera Convención Internacional.

- 1921: La Oficina Europea de las Federaciones de Gimnasia (FEG) se convierte, el 7 de abril, en la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). La nueva federación tiene 16 miembros.

- 1973: La FIG abre su secretaría permanente en Lyss, cerca de Berna.

- 1991: La sede deja Lyss y se muda a Moutier, en el Jura bernés.

- 2005: André Gueisbuhler, nuevo secretario general, sucede a Norbert Bueche en el cargo desde 1988. La FIG emplea a 18 personas en su sede en Moutier (eran 4 cuando llegó en 1991).

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo