Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Rechazan despenalizar eutanasia

(swissinfo.ch)

Ayudar a un paciente a poner fin a sus días significa incurrir en un delito, ratificó la cámara baja del Parlamento suizo.

Por 120 votos contra 56, el Consejo Nacional (Cámara de Diputados) rechazó este martes una iniciativa del legislador socialista Franco Cavalli, que buscaba suprimir los castigos contra aquellos que aplican la llamada "muerte por piedad".

"A pesar de los progresos de los cuidados paliativos, siempre hay pacientes moribundos ante los cuales somos incapaces de asegurar un final de vida digno", declaró el diputado.

La medida, propuesta por el oncólogo del Tesino, tendría como finalidad específica aplicar la eutanasia activa directa, cuando una persona en sus últimos días de vida sufre de problemas incurables de salud y cuando se actúa para poner fin a sufrimientos insoportables e irremediables.

El artículo 114 del Código Penal sanciona ese género de intervención.

El Partido Socialista y una minoría de los Verdes se pronunciaron por suprimir las "zonas obscuras" de las prácticas actuales. Con frecuencia, los médicos sortean los lineamientos del Código Penal aplicando a sus pacientes dosis de sedantes cada vez más fuertes, hasta la muerte. Esta forma de eutanasia puede generar abusos, destacó Anne-Catherine Ménétrey, de los Verdes.

La Unión Democrática del Centro (UDC), el Partido Demócrata Cristiano (PDC), el Partido Radical Democrático (PRD) y los liberales, en cambio, se opusieron a cualquier tentativa de liberalizar la eutanasia activa.

"Existe el peligro de generar el derecho de los médicos a matar", declaró Alexander Baumann (UDC). Según él, inclusive aquellos que propician la muerte por compasión, son culpables.

La muerte, un deseo pasajero

"Se propicia que el médico corra el riesgo de actuar contra su voluntad", señaló Fernand Mariétan (PDC). Eso va en contra de su misión de proteger la vida. Para Hanspeter Seiler (UDC) la decisión de morir es con frecuencia pasajera y el enfermo cambia luego de opinión.

La cámara baja rechazó también, por 117 votos contra 58, una iniciativa parlamentaria de Dorle Vallender (PRD) que pedía limitar a los allegados del paciente la despenalización de la asistencia al suicidio, excluyendo al personal médico. El texto buscaba también controlar mejor las prácticas de las asociaciones de ayuda a la muerte entre las cuales Exit y Dignitas.

"Se trata de evitar que personas de edad avanzada sean empujadas hacia el suicidio", argumentó la legisladora. Se opuso a los "autoproclamados ángeles de la muerte" que practican libremente en instituciones de Zúrich.

A pesar del apoyo procedente esencialmente de las filas del PDC y de la UDC, su propuesta no logró la aprobación.

Nuevos debates

Finalmente la diputación aceptó por 149 votos contra 19 una moción de Guido Zäch (PDC) tendiente a llenar el vacío legal que rodea la eutanasia activa indirecta (administración de sustancias para reducir los sufrimientos) y pasiva (renuncia a iniciar terapias para prolongar la vida). Actualmente, sólo existen en el renglón las directivos de la Academia Suiza de las Ciencias Médicas.

La ministra de Justicia y Policía, Ruth Metzler, se manifestó a favor de una postura menos restrictiva. Al recordar un reciente acontecimiento registrado en un hogar para personas de la tercera edad en Lucerna, en donde un enfermero dio muerte a nueve pacientes, la funcionaria subrayó la necesidad de reconsiderar esa problemática.

En todo caso, estimó la ministra, el debate demuestra que la temática genera aún muchas divisiones.

La eutanasia se encuentra en el centro de las discusiones de diversos países europeos. En la actualidad sólo Holanda ha declarado esta práctica no sancionable, pero bajo ciertas condiciones claramente definidas.

swissinfo y agencias


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes