Navigation

Roche se desprende de las vitaminas

La división tiene un volumen de ventas anual de 3.500 francos suizos. roche.com

El grupo farmacéutico suizo, con sede en Basilea, vende su división de vitaminas y química fina a la empresa holandesa DSM.

Este contenido fue publicado el 03 septiembre 2002 - 16:56

El monto de la transacción asciende a 2.250 millones de euros (3.400 millones de francos suizos).

Roche y DSM han llegado a un acuerdo sobre el precio y las condiciones de pago, según un comunicado conjunto emitido este martes.

El contrato se firmará próximamente, aunque la transacción requiere todavía el visto bueno de las autoridades de la competencia, precisan los dos grupos.

La operación no amenaza los puestos de trabajo, asegura Markus Altwegg, jefe de la división de vitaminas de Roche, que emplea a 7.500 personas en todo el mundo, de ellas 2.000 en Suiza.

Operación rentable

La división de vitaminas y química fina tiene un volumen anual de ventas de 3.500 francos (2.381 millones de euros) y se convertirá en una unidad separada del grupo DSM, que prevé mantener la sede en Kaiseraugst, en el cantón de Argovia.

Markus Altwegg califica de "bueno" el precio de la transacción, cuyos detalles se ultimarán en el primer trimestre del 2003 y "es casi equivalente al volumen anual de ventas de la división" que alcanzó los 3.500 millones de francos en el 2001.

El precio de venta se corresponde también con las multas (3.200 millones de francos) que Roche fue condenado a pagar por haber pactado precios para repartirse el mercado de productos vitamínicos con otras farmacéuticas durante diez años.

El acuerdo establece que el grupo suizo asumirá los compromisos que surjan del llamado cartel de las vitaminas.

Nuevo paso decisivo

La transacción constituye un "paso decisivo" para centrar sus actividades en las divisiones Farmacia y Diagnósticos, señala Franz Humer, presidente del consejo de administración de Roche.

Roche anunció en febrero pasado su intención de desprenderse de su división de vitaminas.

El grupo evaluó la posibilidad de crear una nueva entidad independiente ('spin-off'), como ocurrió con la división perfumes y fragancias (Givaudan), pero terminó descartándola debido al clima desfavorable que reina en los mercados bursátiles.

Si se exceptúa la división de vitaminas y productos químicos finos, las ventas del grupo alcanzaron en los primeros seis meses del año 13.100 millones de francos, lo que representa un beneficio de 2.100 millones de francos.

En el mismo periodo, el volumen de ventas correspondiente a la división de vitaminas fue de 1.747 millones de francos.

Expectativas de DSM

De aquí al 2005, el grupo holandés DSM se propone elevar sus ventas de 8.000 a 10.000 millones de euros, a los que la adquisición en Roche aportará una quinta parte.

Las actividades de DSM, que emplea a cerca de 20.000 personas, se centran en las ciencias de la vida (farmacia, salud animal y vegetal), materiales sintéticos y productos químicos destinados a la industria.

Hace dos años, el grupo holandés anunció su intención de concentrar sus actividades en el ámbito de las ciencias de la vida. Próximamente se desprenderá de su división petroquímica.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.