Perspectivas suizas en 10 idiomas

Se cierra el caso Hänggi-Giovanoli

Silvio Giovanoli (izq.) y Nicolás Hänggi en Guatemala: En la foto cuando entraban a los tribunales en marzo del 2000. Keystone Archive

El suizo Silvio Giovanoli fue liberado el 28 de noviembre, tras haber pasado seis años en una prisión de Guatemala por narcotráfico.

Giovanoli había sido condenado por ese delito junto con Nicolas Hänggi, quien ya recobró su libertad a principios de noviembre.

La embajada de Suiza en Guatemala se enteró que el jueves tuvo lugar la excarceración de Silvio Giovanoli. El propio Giovanoli fue quien comunicó a la embajada que ya se encontraba en Alemania.

La legación diplomática helvética intervino en el proceso de liberación de Giovanoli y estuvo atenta a que ello ocurriera. “No podíamos saber cuándo fue liberado”, declaró el embajador Peter Brunold.

Sorpresa de la autoridad suiza

En realidad se había convenido que Giovanoli tendría al corriente a la representación helvética. “Nos sorprendió la noticia”, precisó el embajador Brunold, tras haber esperado hasta este lunes (08.12.) para confirmar la liberación del ciudadano suizo, el tercero de un caso de narcotráfico.

Silvio Giovanoli, Nicolás Hänggi y el padre de éste, a la sazón director de la filial de Nestlé en Guatemala, fueron arrestados en agosto de 1997, a raíz del descubrimiento de 13 kilos de cocaína en un contenedor perteneciente al negocio de plantas troplicales de Giovanoli. El contenedor en cuestión estaba destinado a Europa.

El giro

En septiembre de 1998, los dos jóvenes fueron condenados a 20 años de cárcel y Andreas Hänggi padre, a 12 años. Este último fue sobreseido en febrero de 1999 por falta de pruebas e inmediatamente después dejó Guatemala.

Las penas de los otros dos fueron reducidas a doce años de reclusión, conmutables en función del buen comportamiento.

En agosto de 2000 fue anulado el veredicto por vicio de forma, y un nuevo proceso ratificó la condena de 12 años para Nicolas Hänggi y Silvio Giovanoli.

Nicolas fue liberado a principios de noviembre por buena conducta, después de haber purgado la mitad de su condena.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR