Las autoridades de justicia de Tokio solicitaron una condena de cuatro meses de prisión para el antiguo jefe de Credit Suisse en Japón, acusado de impedir las investigaciones sobre transacciones dudosas de la filial suiza.

El señor Shinji Yamada, de 47 años de edad, era director de la filial de Credit Suisse Financial Products (CSFP) en Tokio, cuando las autoridades de control financiero japonesas suspendieron, en julio de 1999, la licencia bancaria a la institución helvética.

Las autoridades niponas iniciaron el año pasado las averiguaciones sobre presuntas transacciones dudosas por parte del CSFP y acusan al señor Yamada de haber sido el principal responsable en intentar bloquear el desarrollo de esas investigaciones.

La Agencia de Vigilancia Financiera lo acusó concretamente de haber dado informaciones falsas a los investigadores del caso.

Al respecto, la misma institución financiera admitió que diversos empleados intentaron evadir el intercambio de informaciones con las autoridades.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch