Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Suiza aguarda con cautela cambios en Bolivia

Evo Morales levanta la mano izquierda mientras conversa con el vicepresidente electo Alvaro García Linera.

(Keystone)

El inapelable triunfo del candidato indígena Evo Morales Aima en los comicios del domingo (18.12) crea expectativas e interrogantes dentro y fuera del país andino.

Bolivia es país de concentración de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) y guarda esa condición, dijo a swissinfo la coordinadora residente a.i. Ruth Huber.

Muchos analistas califican de histórico el triunfo del jefe del partido Movimiento al Socialismo (MAS) porque se trata del primer presidente de extracción aymara que llega al poder a través de las urnas.

De los casi nueve millones de habitantes, 65% son indígenas quechuas, aimaras y guaraníes. Con ese respaldo y con el de otros segmentos en las ciudades de Bolivia, deja de ser inconcebible que Evo Morales asuma en enero próximo la presidencia del país catalogado como el más pobre de América del Sur.

La Coordinadora Residente a.i. de la Agencia Suiza para el Desarrollo y Cooperación (COSUDE), Ruth Huber en conversación con Swissinfo coincide en que este es un hecho histórico sin precedentes en esta nación altiplánica marcada por 70% de algún grado de pobreza en el área urbana y 95% en la rural. El índice global de pobreza (año 2001) señala 64%, y 37% de extrema pobreza.

Bolivia tendrá por primera vez en 185 años de vida republicana un presidente indígena.

swissinfo: ¿Cuál es la opinión suya cuando los resultados dan como ganador por más de un 50% al candidato indígena, Evo Morales?

Ruth Huber: Vemos estos resultados como una decisión histórica que significa un cambio importante para el país. Es difícil para nosotros, como extranjeros, interpretar esas decisiones políticas, pero parece que gran parte de la población quería un cambio.

Lo vemos como un cambio que busca una mayor equidad en el país, porque la gran mayoría de la población, que es de origen indígena, esté mejor representada. Considero que es una señal para buscar mayor igualdad.

swissinfo: ¿Usted cree que la cooperación internacional no cambiará sus políticas, particularmente Suiza?

R.H:- La cooperación de Suiza va a continuar. Ya existe una tradición sobre esta cooperación y esperamos un buen entendimiento con el nuevo gobierno, y tomar los primeros contactos a finales de enero para conocer cuáles serán las políticas del nuevo gobierno.

Se darán seguramente señales para que se continúe con las políticas y estrategias que se elaboraron con apoyo de la cooperación (helvética); ello en función de las líneas de colaboración con las nuevas autoridades.

swissinfo: ¿Considera que con el nuevo gobierno puede haber cambios de comportamiento?

R.H:-Hay nuevas expectativas cuando hay un nuevo gobierno, y más aún cuando es de origen indígena.

Se podrían tomar políticas orientadas hacia los desfavorecidos, a la población indígena donde se ve la mayor pobreza.

Es ahí donde se podrían agrupar varias cooperaciones, apoyando la implementación de esas nuevas políticas para seguir contribuyendo a la lucha contra la pobreza.

swissinfo: ¿Qué opina de la despenalización de la hoja de coca, anunciada por el futuro presidente Evo Morales?

R.H: Es un tema muy delicado. Toda la cooperación internacional observa con mucho interés cuáles serán las nuevas medidas que tomará el nuevo gobierno con respecto a la producción de la hoja de coca.

Creo que hay posibilidades legales de transformar la hoja de coca en diferentes productos: medicinales, cosméticos y alimenticios. Ahí se daría la posibilidad de apoyar las iniciativas del gobierno.

Sin embargo, la comunidad internacional estará observando si se va a combatir realmente al narcotráfico y si se va a poner límites a la producción de la hoja de coca. Serán importantes las señales que dé el nuevo gobierno con relación a este tema.

swissinfo:. Una cosa es la cocaína y otra la producción de la coca legal

R.H:- Hay que ver esos dos ámbitos de manera separada. La producción de la hoja de coca en sí no debe ser un problema; depende del uso que se le dé. Todos sabemos que hay un uso tradicional y podría haber un potencial de industrialización, como lo señala el futuro gobierno. Eso habrá que analizar.

swissinfo:. ¿Se ve como un riesgo a Evo Morales?

R.H: A Evo Morales y su gobierno no lo vemos como un riesgo. Cierto riesgo podría darse en las medidas políticas que podría tomar en el futuro; es ahí donde se observará sobre las decisiones que asuma con relación a la hoja de coca, la propiedad privada y las inversiones de empresas internacionales.

Esos son los ámbitos que toda la comunidad internacional está observando. Depende de las políticas que va a implementar, y esperamos que sea una oportunidad para el desarrollo del país.

Entrevista swissinfo, Félix Espinoza, La Paz.

Datos clave

Evo Morales, aimara, ha obtenido 54% de votos en las elecciones generales del 18.12.

Su partido Movimiento al socialismo, MAS, gobernará con mayoría absoluta en el parlamento de 130 diputados y 27 senadores.

Proclama una política de izquierda en un país cuyo índice de pobreza es 64%, y de 37% de extrema pobreza (datos al 2001).

70% de la población urbana sufre algún grado de pobreza, y en el área rural es el 95%.

Evo Morales Aima nació hace 46 años en Isllave, Oruro. Fue pastor de llamas, dirigente cocalero en El Chapare, diputado. Desde 2006 será el primer presidente indígena.

COSUDE asigna más de 20 millones de francos anual a proyectos de desarrollo en Bolivia.

Fin del recuadro

Contexto

Bolivia está entre los 19 países pobres a los que el Fondo Monetario Internacional acaba de anular su deuda.

El país andino tiene 1'098.581 km2, casi nueve millones de habitantes, 65% de los cuales son indígenas.

Más de 2,6 millones de electores votaron a Evo Morales para presidente del país. Su partido, el MAS, obtiene (con 93% de los votos escrutados)54%, superando claramente al candidato conservador Jorge 'Tuto' Quiroga (28,6%).

Nacionalizar el gas; reducir la pobreza; estabilizar el país; legalizar la hoja de coca sin descuidar la lucha contra el narcotráfico, y erradicar la corrupción son algunos de sus difíciles retos.

Morales opta de momento por el tono conciliador.

Bolivia es uno de los grandes receptores de ayuda internacional.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×