Navigation

Suiza busca un rol en el ámbito internacional

El futuro preocupa a los suizos que buscan un mayor rol en el ámbito internacional. Keystone

El presidente de la Confederación, Pascal Couchepin, insistió en que Suiza debería ser capaz de encontar su lugar en Europa.

Este contenido fue publicado el 01 agosto 2003 - 12:30

Los discursos oficiales del 1° de agosto estuvieron centrados en el desafío que implica enfrentar el futuro como país unido.

Como es tradicional cada 1 de agosto, los diferentes ministros que integran el Consejo Federal (Gobierno) efectúan los discursos oficiales en diferentes ciudades y cantones, donde participan en calidad de invitados de honor.

Pascal Couchepin, presidente de la Confederación escogió su cantón de origen (Valais) para pronunciar su discurso oficial. Invitado por la Unión Suiza de Campesinos, el presidente tomó parte de un “brunch” (desayuno) en una granja de pastoreo en la montaña de la Forclaz.

Presentes en Europa

El presidente, ante 200 mil invitados, reiteró su convicción de que “Suiza es ante todo un proyecto colectivo, donde cada uno aporta lo suyo para construir el futuro por encima de las diferencias de generaciones”.

Pascal Couchepin declaró además querer un país capaz de encontrar su lugar en Europa. La forma de participar en el desarrollo del continente europeo se decidirá en los años que vienen, pero mientras tanto, es importante atreverse de afirmar su presencia y solidaridad”, dijo.

Escribir la historia exitosa de Suiza

Invitado por el ejecutivo de la ciudad de Zúrich, el ministro de Defensa Samuel Schmid exhortó a la población a escribir con confianza el próximo capítulo de la historia exitosa de Suiza.

“El futuro no es una suerte sobre la que hay que resignarse; escribir el próximo capítulo de la historia es un desafío que necesitará de un gran esfuerzo”, señaló.

Samuel Schmid insistió en la necesidad de asegurar la cohesión interna, entre el campo y la ciudad, y en temas comunes como el futuro de las pensiones de vejez, que calificó como una “obra fundamental en la cohesión de Suiza”.

La unidad en tiempos difíciles

El ministro de Economía, Joseph Deiss se dirigió a sus compatriotas en la ciudad de Altdorf (Uri) con un llamado a la solidaridad. “Cuando la economía atraviesa momentos difíciles es necesario volver a la solidaridad”, señaló.

“Los suizos olvidan que ante todo, son confederados, y a menudo prevalece el egoísmo y el individualismo. Pero es la unión lo que ha hecho el éxito de Suiza”, agregó.

Joseph Deiss manifestó además su voluntad de que Suiza reafirme su posición en el plano internacional, participando activamente en la evolución de un mundo que cambia y se unifica.

A favor del multilateralismo

Por último, la ministra de Relaciones Exteriores, Michleine Calmy-Rey participó en los festejos organizados por los suizos residentes en París, donde abogó por un mayor rol de Suiza en la escena internacional.

“Ningún Estado puede pretender de resolver solo los problemas que se plantean en el ámbito internacional. Suiza tiene un papel que desempeñar, ya sea contribuyendo a apaciguar las tensiones, o afirmando nuestra determinación de defender nuestra identidad nacional”, declaró ante los suizos del extranjero reunidos la ciudad universitaria de París.

swissinfo, Alberto Dufey

Datos clave

El futuro del país, la cohesión interna y el deseo de desempeñar un rol más activo en el plano internacional, centraron los temas de los discursos oficiales del 1 de agosto, día nacional.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo