Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza quiere más comercio con la India

Joseph Deiss con el ministro de Comercio indio, Kamal Nath. swissinfo.ch

La Confederación Helvética y la India quieren incrementar su intercambio comercial, indicó Joseph Deiss, ministro de Economía suizo, al término de su visita de cinco días al país asiático.

En Nueva Delhi se reunió con el ministro indio de Comercio, Kamal Nath.

Tras su visita de cortesía al presidente indio A. P. J. Abdul Kalam, Joseph Deiss se reunió con el ministro de Comercio, Kamal Nath.

El representante indio dijo a Deiss que en el futuro próximo el papel de la pequeña y mediana empresa será significativo en las relaciones suizo-indias.

“Le sugerí al ministro Deiss la organización de una visita de PyMES suizas con el apoyo del gobierno indio. Un viaje que puede resultar provechoso para ambos países”, indicó Kamal Nath.

“India cuenta con una fuerza laboral de calidad y Suiza tiene la tecnología”, agregó al mencionar el interés de ambos países por mejorar sus relaciones comerciales.

Invitación a las inversiones indias

Durante un desayuno en la Federación India de Cámaras de Comercio y de la Industria, el ministro suizo, Joseph Deiss, se inclinó por el reequilibrio de los flujos financieros.

Deiss subrayó la importancia de que el intercambio comercial se produzca en ambos sentidos. “También debemos preservar los puestos de trabajo en Suiza. Nos complacería dar la bienvenida a toda inversión india en Suiza.”

Por otra parte apuntó: “Nuestro país tiene el interés de asociarse con empresas indias que busquen invertir en el extranjero, particularmente en los servicios y en la alta tecnología.”

Intercambio y contactos

El ministro suizo de Economía explicó a swissinfo que la delegación económica que le acompañó en su viaje a la India pudo establecer valiosos contactos durante su gira de cinco días.

“Hubo contactos que permitirán mejorar las relaciones de negocios y favorecerán la comprensión del funcionamiento y el desarrollo de la economía india, con la posibilidad de que surjan ofertas”, comentó al respecto Alexandre Jetzer, del grupo farmacéutico Novartis.

Una opinión que resume la experiencia de la delegación de hombres de negocios suizos en la India. Sin embargo, Jetzer enfatizó la importancia de que la India reduzca sus procesos burocráticos.

En ese sentido dijo: “Recibimos con satisfacción la concreción de los esfuerzos del gobierno indio en el sector de los productos patentados, pero destacamos la necesidad urgente de establecer nuevas reformas para que la India sea un sitio propicio para las empresas especializadas en la investigación.”

Por otra parte, si bien Suiza y la India colaboran muy estrechamente en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC), las tarifas industriales y la agricultura continúan siendo dos problemas espinosos.

En resumen, Suiza aplica tarifas elevadas en el sector agrícola; y la India en el sector industrial.

“Tenemos intereses comunes en el sector de los servicios. India participa activamente a favor de que haya resultados concretos en ese expediente en la OMC”, comentó Deiss sobre el tema.

Una India de dos velocidades

Al final de su visita india, Joseph Deiss constató la existencia de una India de dos velocidades: la primera, desarrollada y próspera, y la otra, con un gran retraso.

“Aún existen los sectores tradicionales de la industria en los que la gente vive en muy malas condiciones; pero existen también las empresas modernas, muy eficaces; y que forman parte de las mejores del mundo.”

“Esta visita ha confirmado mi convicción de que la India ha tomado un camino sin retorno hacia una economía más enriquecida y desarrollada”, concluye el ministro, quien tampoco deja de lado los desafíos que aún debe librar este país, 150 veces más poblado que Suiza.

swissinfo, Robert Brookes, Nueva Delhi

En 2004 Suiza exportó hacia la India bienes por un valor superior a los mil 230 millones de francos.

El valor de las importaciones indias a Suiza fue de 539 millones de francos.

Las inversiones directas de Suiza en la India fueron de 165 millones de francos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR