Navigation

Swisscoy: un mandato propone armarlo y prolongar su misión

Los soldados suizos en Kosovo serán armados desde octubre Keystone Archive

El contingente suizo de voluntarios en Kosovo debe llevar, desde el próximo año, armas para su autodefensa y contar con el refuerzo de unos 50 o 60 soldados del ejército, señala el mandato emitido este jueves por el Consejo Federal (gobierno) sobre Swisscoy, cuya misión en la KFOR sería prolongada hasta fines de 2003.

Este contenido fue publicado el 13 septiembre 2001 - 16:07

La inseguridad limita mucho la posibilidad de intervención de las tropas de paz desarmadas en las regiones de guerra, señala el comunicado divulgado este jueves por el Ministerio de Defensa. Por esta razón considera que los voluntarios del contingente Swisscoy deben llevar armas de autodefensa, es decir pistola, fusil o metralleta, y, si fuera necesario, aerosol de pimienta.

Así se descargaría el trabajo de protección y seguridad a Swisscoy que se ha encomendado a las tropas asociadas austriaca y alemana, a menudo en detrimento de las misiones específicas de éstas.

El armar a los miembros de Swisscoy para su autodefensa permitiría que el contingente helvético alterne en las tareas de seguridad dentro del campo suizo-austriaco de Casablanca, cerca de Suva Reka, precisa el comunicado. La tropa contaría además con el apoyo de unos 50 efectivos militares dotados con cinco tanques livianos "Piraña".

Los tanques serían empleados en los controles de seguridad y patrullaje de las calles y en torno a los campos, aparte de asumir la protección de los convoyes. De tal manera se protegería también los otros centros de trabajo donde intervienen miembros de Swisscoy.

Se mantiene la exclusión de medidas de fuerza

Fiel a su mandato, Swisscoy seguirá manteniéndose al margen de cualquier medida violenta con fines de pacificación, reitera el comunicado del portafolio helvético de Defensa.

En vista de que la Brigada Sur de la KFOR cuenta con un solo helicóptero de transporte, perteneciente al ejército alemán, Suiza podría poner a disposición un Superpuma.

Para asegurar el rendimiento de seguridad y transporte aéreo, el actual contingente de la Swisscoy tendría que ser elevado de 160, actual, a un máximo de 200 efectivos.

Corresponde al Parlamento decidir si da luz verde a las modificaciones del mandato.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.