Perspectivas suizas en 10 idiomas

Tras un verano excelente, los hoteleros suizos esperan beneficios en invierno

Panorama del verano suizo desde el poblado sureño de Zermatt. Keystone

Poca nieve ha sido el motivo de las escasas entradas en el sector turismo durante este retardado invierno. A la espera de más clientela en las próximas semanas, los hoteleros pueden recuperar el optimismo al recordar los buenos resultados del verano.

Por cuarto año consecutivo la frecuentación de los hoteles suizos se incrementó durante el verano pasado. Las pernoctaciones aumentaron 4,5 por ciento, en particular gracias a la clientela extra europea, venida, sobre todo, de los Estados Unidos.

Según los datos de la Oficia Federal de Estadísticas, publicados este lunes, la hotelería suiza registró 19,15 millones de pernoctaciones de mayo a octubre pasado, es decir 823.000 o 4,5 por ciento más que durante el mismo periodo de 1999.

Esta evolución positiva se explica en gran parte por la situación económica favorable en el plano internacional, por las relaciones de cambio ventajosas así como por una buena relación precio-servicios.

A todo eso se añade el que las condiciones meteorológicas fueron muy buenas durante mayo, junio, agosto y septiembre, con un tiempo caluroso y soleado.

La demanda interior se elevó a 7,71 millones de pernoctaciones. En cuanto a la clientela extranjera ocupó 11,44 millones de pernoctaciones. El buen resultado se debe especialmente al aumento de la clientela extra europea, cuyo número de pernoctaciones progresó un 14 por ciento.

Los turistas de Estados Unidos ( 19 por ciento) son los que acudieron en mayor cantidad. Una tendencia que se explica por la fuerza del dólar así como por dos acontecimientos significativos: el Misterio de la Pasión de Oberammergau en Alemania, que se celebra cada diez años, y por el Año Santo en Italia.

Esos acontecimientos atrajeron buen número de turistas estadounidenses a Europa y en consecuencia también a Suiza.

La fidelidad de los suizos por la hotelería de su país se confirmó una vez más. Los turistas suizos compraron el 40 por ciento de todas las pernoctaciones vendidas.

Vienen después los alemanes (18 por ciento), estadounidenses (8 por ciento), británicos (6 por ciento), japoneses (4 por ciento), franceses (3 por ciento) e italianos (3 por ciento).

Progresión en todas las regiones turísticas

Todas las regiones turísticas de Suiza registraron un aumento de las pernoctaciones, sobre todo la Suiza central ( 8 por ciento) y los Alpes berneses ( 6,3 por ciento).

También se registró una importante alza en los cantones urbanos de Ginebra ( 8,2 por ciento) y Zúrich ( 7,7 por ciento).
En cifras absolutas las estaciones de montaña ocupan el primer lugar con 5,77 millones de pernoctaciones, es decir el 30 por ciento del total.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR