Navigation

UBS logra un fuerte crecimiento en sus beneficios

Las sedes del CSG y UBS frente a frente en el Paradeplatz de Zúrich. Keystone

El beneficio neto del número uno bancario helvético se incrementó en 60% en el primer semestre del 2004, con 4,4 mil millones de francos, contra 3,3 mil millones obtenidos por el Credit Suisse Group (CSG).

Este contenido fue publicado el 10 agosto 2004 - 12:38

Pero, en comparación con su principal rival, UBS realizó un 2° trimestre un poco menos bueno.

De abril a junio, el beneficio neto del UBS aumentó en 28%, es decir, cerca de dos mil millones de francos en un año, pero retrocedió 19% respecto al primer trimestre en que obtuvo una cifra récord.

No obstante, el banco realizó en el 2004 el mejor resultado de sus cinco últimos ejercicios.

Comparación

Por su parte, el Credit Suisse Group (CSG) obtuvo, durante el primer semestre, un beneficio neto de 3,3 mil millones de francos contra una pérdida de 277 millones entre enero y junio del 2003.

En parte penalizado por su filial estadounidense, Credit Suisse First Boston, el resultado neto del CSG retrocedió un 22% en el segundo trimestre con relación al primero, con 1,46 mil millones, lo que no obstó para que registrara crecimiento.

"Lo que es sorprendente es que los costos aumentaron un poco más rápido que lo previsto por UBS. Este problema no aparece en Credit Suisse", subraya Andy Penman, analista bursátil en Londres.

En el detalle del balance de la cuenta de explotación, UBS informa que generó, en el curso de los seis primeros meses, productos con crecimiento del 18% equivalente a cerca de 20 mil millones de francos. Las cargas aumentaron el 8,8% es decir, 14 mil millones.

"En el importante sector del ‘private banking’, agrega el analista, el CSG obtuvo mejores resultados que el UBS, lo que también es una sorpresa".

UBS reafirma sin embargo su posición de líder mundial en la gestión de fortunas.

Hacia un 2° semestre menos positivo

Globalmente, el período conoció una disminución de las inversiones en accionas en la Bolsa. También se caracterizó por una subida de los índices y una débil volatilidad que mermaron la actividad de los mercados de renta fija.

El director de UBS Peter Wuffli subraya que después de "haber empezado el año al alza, los mercados adoptaron un ritmo más normal". En un comunicado de prensa, Wuffli considera que el 2° trimestre fue de todas maneras, "positivo".

En relación con las perspectivas del segundo semestre, el banco se muestra prudente. “Las condiciones excelentes del primer trimestre proporcionaron rentas excepcionales. Pero esta situación no va a durar,” agrega.

Los beneficios registrados entre julio y diciembre deberían pues, ser inferiores a los del primer semestre.

A pesar de estas perspectivas, el analista de la Bolsa de Londres, Andy Penman apuesta al gran banco helvético. Si debiera escoger entre UBS y el CSG, invertiría más bien en el primero. "Aunque las acciones son un poco más caras, pienso que en UBS mi dinero estaría fuera de peligro."

swissinfo y agencias

Datos clave

Los principales consorcios bancarios helvéticos registran beneficios durante el primer semestre de 2004.

End of insertion

Contexto

El beneficio neto del UBS aumentó en 28%, es decir, cerca de dos mil millones de francos en un año, pero retrocedió el 19% respecto al primer trimestre en que obtuvo una cifra récord.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.