Navigation

Skiplink navigation

Verano 2000 provechoso para la hostelería helvética

El sol y la economía se aliaron con los hoteles Keystone

Los hoteles suizos disfrutaron de una temporada estival satisfactoria. Entre los meses de junio, julio y agosto aumentó, por cuarto año consecutivo, el número de sus huéspedes. El buen clima y la coyuntura económica contribuyeron a este resultado.

Este contenido fue publicado el 13 octubre 2000 - 14:27

Más de 11.100.000 pernoctaciones registraron los hoteles de Suiza en el verano de este año 2000, es decir 641.000 más que en la misma temporada del año precedente. En términos porcentuales equivale a 6,1 por ciento de alza en 1999 y a 9,7 por ciento con respecto al índice medio de los últimos cinco años.

Según la Oficina Federal de Estadísticas, estos datos positivos guardan relación con la conveniente situación económica internacional, el precio favorable del franco suizo en el mercado de divisas y las atracciones ofrecidas por el país. A estas razones hay que añadir la complicidad del buen tiempo en la estación estival pasada.

La cifra de turistas nacionales creció, aunque levemente. Se situó en 4.190.000 pernoctaciones, es decir 3,6 por ciento más que en el mismo periodo de 1999.

El número de visitantes extranjeros aumentó en un 7,7 por ciento con respecto a 1999 y sumó la cantidad de 6.900.000 pernoctaciones, es decir, 495.000 más que en la misma temporada del año pasado.

Las reservaciones de los turistas estadounidenses en Suiza subieron en 22 por ciento, fenómeno atribuido en parte a la fortaleza del dólar ante el franco, pero también a dos acontecimientos importantes: la obra teatral de la Pasión, representada cada diez años en la localidad alemana de Aberammergau, y, por supuesto, las celebraciones del Jubileo 2000 en Roma.

La visita de huéspedes asiáticos registró un aumento de 14 por ciento, aunque los visitantes europeos siguen constituyendo la clientela más numerosa de la hostelería helvética.

Todas las zonas lingüísticas de Suiza sacaron provecho de la positiva evolución turística, precisa el comunicado de la Oficina Federal de Estadística. La Suiza central, el Oberland bernés, el Valais, así como Ginebra y Zurich obtuvieron el mayor beneficio.

swissinfo y agencias

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo