Veto de visas a Libia: Suiza a conformidad, dice Moratinos al NZZ
La liberación del suizo Max Göldi se logró gracias a la mediación de España y Alemania.
Keystone
El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, no reprocha a Suiza el hecho de haber declarado “no gratas” a 150 personas del entorno del gobierno libio.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Suiza, como Estado miembro de Schengen, no hizo otra cosa que aplicar el derecho de impedir la expedición de visas a personas de terceros países “porque observó su seguridad nacional amenazada”, señala Moratinos en entrevista al diario Neue Zürcher Zeitung (NZZ) en su edición de hoy.
En la entrevista aparecida en la edición impresa del diario suizo, el ministro español señala de modo diplomático que “como se sabe, los controles en las fronteras internas del espacio Schengen se han suprimido. En ese marco, es posible oponerse a la expedición de una visa para una o varias personas provenientes de terceros Estados”.
“Suiza, como miembro de Schengen, no hizo más que eso al ver su seguridad nacional amenazada”, indica el alto representante del gobierno de España, país que actualmente preside la Unión Europea y que ha fungido como mediador en el conflicto diplomático entre Suiza y Libia.
El canciller español recordó que Alemania y España asumieron el papel de garantes para que se aplique el acuerdo al que han llegado Libia y España para resolver su conflicto, iniciado por la detención del hijo del líder libio Hannibal Gaddafi en Ginebra y la retención casi dos años en Libia del empresario suizo Max Göldi por parte de las autoridades de ese país.
Por otra parte, Moratinos advierte que “sin duda, la mediación de Alemania y España contribuyó a aligerar las negociaciones y acercar las posiciones” entre Trípoli y Berna.
“Mi país disfruta, como es conocido, de consideraciones en los países del Magreb. Esto nos permitió hablar de forma abierta y directa con las autoridades libias para hacer comprensible la posición de Suiza”, agregó Moratinos.
Finalmente, el ministro ibérico dijo que España espera que los puntos de disputa entre Suiza y Libia desaparezcan tan pronto como posible.
«Nuestro único deseo es que las decisiones del tribunal [de arbitraje sobre el caso] sean satisfactorias para ambas partes», concluyó.
swissinfo.ch con la información del diario NZZ
Los más discutidos
Mostrar más
Debate
moderado por
Dorian Burkhalter
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
¿Cómo se tratan las enfermedades mentales en su país?
En Suiza, cada vez más personas son remitidas a terapias eléctricas o a psicoterapia asistida por psicodélicos. ¿Existen enfoques similares en su país?
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Libia retira un cargo a uno de los suizos detenidos
Este contenido fue publicado en
Su detención, calificada por Suiza como una respuesta de Libia al arresto del hijo del líder libio Muammar el Gaddafi en verano de 2008 en Ginebra, se mantiene bajo la acusación de realizar “actividades económicas ilegales”. Este domingo 31 de enero, uno de los detenidos, Rachid Hamdani se presentó ante la corte, que retiró el…
Este contenido fue publicado en
Un diario libio próximo a la familia Gaddafi publicó ayer que Suiza ha prohibido entrar en el país alpino a una lista con 188 responsables libios. Entre la citada lista de 188 personas figuraría Muammar Gaddafi y su familia, debido a la detención de Hannibal Gaddafi en Ginebra por una agresión. El ministerio suizo de…
Este contenido fue publicado en
Lo que todavía se desconoce es que si esta reducción le puede permitir a Göldi regresar pronto a Suiza. Retenidos en Libia desde julio de 2008, tras el arresto en Ginebra de Hannibal Gaddafi, el hijo del dirigente libio Muammar Gaddafi, los dos suizos fueron acusados de infringir la legislación libia en materia de inmigración…
Este contenido fue publicado en
Al publicar esas imágenes el pasado mes de septiembre, el rotativo ginebrino violó la esfera privada del otrora detenido. Según la sentencia, el diario no sopesó de forma adecuada los intereses en juego. Pero la responsabilidad recae también sobre el cantón de Ginebra, según indicó el abogado de la ‘Tribune de Genève’, Marc Hassberger. El…
Este contenido fue publicado en
En el aeropuerto, Göldi fue recibido por su familia y por los medios de comunicación aunque no hizo ninguna declaración pública. En total estuvo retenido en Libia durante 695 días. El hombre de negocios Max Göldi estuvo acompañado a su llegada a suelo suizo por la ministra suiza de Exteriores Micheline Calmy-Rey y el ministro…
Este contenido fue publicado en
«Max Göldi ha sido liberado hoy (jueves) y se encuentra actualmente en un hotel de Trípoli. Estamos ultimando las gestiones administrativas para que pueda salir del país», declaró Zahaf de acuerdo a la Agencia France Presse. El abogado francés del empresario suizo, Emmanuel Altit, por su parte, confirmó que su cliente había salido de prisión.…
Este contenido fue publicado en
El ministro libio de Asuntos Exteriores, Musa Kusa, dijo ayer domingo (28.03.) que la crisis con Suiza no había terminado todavía, al día siguiente del arreglo del contencioso sobre los visados entre Libia y la Unión Europea. La crisis con Suiza “es otro tema”, indicó Kusa, preguntado al margen de la cumbre árabe de Sirte,…
Este contenido fue publicado en
Micheline Calmy-Rey, ministra suiza de Asuntos Exteriores, informó este miércoles por la noche (24.03), de la decisión a la nueva jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, con la que entabló “una entrevista muy constructiva”. En una declaración escrita, Cathy Ashton se dijo complacida del compromiso tomado por Berna, luego de que en días pasados…
«Suiza debe reconocer sus fallos con relación a Libia»
Este contenido fue publicado en
El ministro se dice humillado por la posición de Suiza en materia de visados Schengen, que se niegan a dignatarios de Libia. Musa Kusa, asegura tener dificultades para comunicarse con su homóloga suiza, Micheline Calmy-Rey. Compensación y castigo… El Ministro reitera las exigencias de Libia de poner fin a la crisis. Si el Gobierno suizo…
Este contenido fue publicado en
El 1º de septiembre de 1969, un pequeño grupo de oficiales al mando de un joven capitán de 27 años, Moammar Gaddafi, hijo de pastores beduinos, derrota sin efusión de sangre al viejo rey Idriss Senoussi. Los conjurados suprimen la monarquía y proclaman la república, en la que Gaddafi -promovido luego a coronel- es ahora…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.