Perspectivas suizas en 10 idiomas

Vivir para trabajar…

Los seguros ocupan buena parte del presupuesto familiar suizo. Keystone

Las finanzas familiares marcaron la semana económica suiza, un hogar helvético gasta en promedio 7.867 francos mensuales. Su principal carga: el pago de seguros.

Credit Suisse confirma que la economía va por buen camino y en el ámbito de los negocios, ABB vende una de sus principales divisiones.

En la presente semana económica, las finanzas nacionales e internacionales cedieron su lugar protagónico a las “cuentas de las familias”.

De acuerdo con la Oficina Federal de Estadística de Suiza (OFS), los hogares helvéticos destinan unos 7.867 francos suizos mensuales a cubrir sus gastos cotidianos.

A diferencia del resto de los países industrializados y de cualquiera de sus vecinos de la Unión Europea, la Confederación Helvética es la única nación en la que los hogares gastan el 21,8% de su ingreso en el pago de seguros (por encima de prioridades como el alojamiento o alimentación).

En Francia o Alemania, por ejemplo, esta referencia es inferior al 14%, según datos del Eurostat, autoridad estadística de la Unión Europea.

¿A qué se debe lo anterior?

A que en este rubro se incluyen también las onerosas cotizaciones para el AVS (Seguro de Vejez Público).

Además, el costo de los seguros no ha dejado de aumentar desde el año 2000. Los de enfermedad, por ejemplo, se han encarecido 11% en dos años aunque la inflación fue inferior a 3% en ese lapso, inercia que erosiona el poder adquisitivo de la población.

Trabajar para vivir…

… y no vivir para trabajar, dice el refrán.

En su “Encuesta sobre los Ingresos y el Consumo correspondiente al 2002” (15.07), la OFS da a conocer también que el segundo gasto más importante para las familias suizas es el alojamiento (alquiler o hipoteca), ya que consume 17,6% de los presupuestos. Y el tercer sitio lo ocupan los impuestos (13,6%).

Curioso, porque la alimentación se ubica hasta el cuarto lugar. En familias con un ingreso inferior a los 4.800 francos suizos mensuales, la alimentación representa 11,4% de sus gastos, mientras para aquellos que perciben más de 12.000 francos mensuales implica sólo 6,5% de sus compromisos de gasto.

Estos datos, confirman un incipiente deterioro del nivel de vida de la población.

Actualmente, 10% de los niños suizos vive en pobreza –sobrevive con menos de 5 francos suizos al día- y, paralelamente, el desempleo entre los jóvenes de entre 18 y 25 años no cede.

El informe de Iniciativa de las Ciudades (14.07), organización representativa de 50 ciudades helvéticas, asegura que las ayudas sociales aumentaron especialmente en Zurich, Basilea y Lucerna durante el último año.

Y 6 de cada 10 solicitudes de ayuda social son de desempleados. Las familias más vulnerables son, siempre, las monoparentales.

Signos vitales

La microeconomía, como vemos, atraviesa uno de los periodos más delicados de los últimos cinco años. Sin embargo, la macreconomía mantiene estables sus “signos vitales”.

Esta semana, el grupo financiero Credit Suisse confirmó (14.07) su previsión de crecimiento de 1,5% para el Producto Interno Bruto (PIB) y también que la recuperación seguirá en pie durante el segundo semestre del año.

La pregunta es pues, si un crecimiento económico de 1,5% es suficiente para mejorar las cosas.

No aún; sin embargo ha permitido empezar a frenar el desempleo, y la economías familiares podrán, en consecuencia, verse beneficiadas a partir del 2005.

“Subibaja” empresarial

Dentro del sector de los negocios, las noticias buenas se entrelazan con las malas en estos días.

Especialidades Químicas Ciba dio a conocer (13.07) la compra de la empresa canadiense LPT Technologies por un valor de 15 millones de francos suizos.

Esta operación se suma a la reciente adquisición de Raisio Chemical, lo que permitirá reforzar el área de productos químicos para procesar papel.

Por su parte, ABB, la empresa helvético-sueca experta en fabricación de maquinaria, concluyó el proceso de venta de su división “Petróleo, Gas y Petroquímica”, al cerrar una operación con Candover por un total de 1.140 millones de francos suizos.

Con esta gestión, ABB –con presencia en más de 30 países y más de 8.700 empleados en el mundo-, reestructura sus prioridades, se concentra en sus áreas más rentables y se prepara para pagar una multa por 20 millones de francos suizos que tiene pendiente con el gobierno de los Estados Unidos.

Este castigo se debe a que dos de sus filiales (en África) incurrieron en actos de corrupción, lo que es penado en EU porque las acciones de ABB cotizan en el NYSE.

swissinfo/Andrea Ornelas

El 21% del presupuesto familiar mensual se destina al pago de seguros, alrededor de 16% a alojamiento, 13% a los impuestos y menos de 11,4% a la alimentación.

*Los signos vitales de la macreconomía dan buenas señales. Credit Suisse confirmó que la economía crecerá arriba de 1,5% este año, lo que permitirá revertir paulatinamente el desempleo.

*ABB vendió una de sus principales ramas (ligada a los derivados del petróleo) para sanear sus finanzas.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR