Швейцарські перспективи 10 мовами

Голова МКЧХ Петер Маурер: «Моя посада має вплив — саме це найважливіше»

Ємен, 2015 рік: Петер Маурер поряд з уламками будівлі, зруйнованої авіаударами армії Саудівської Аравії. Keystone/EPA/Yahaya Arhab

Президентство Петера Маурера (Peter Maurer) в Міжнародному комітеті Червоного Хреста (МКЧХ) було відзначене багатьма міжнародними кризами: війнами в Сирії, Афганістані та Україні, переслідуванням меншин рохінджа в М'янмі. В інтерв'ю швейцарському телеканалу SRF Петер Маурер підводить підсумки десяти років свого президенства: у вересні 2022 року він залишає посаду в МКЧХ.

Під керівництвом Петера Маурера як голови Міжнародного комітету Червоного Хреста знаходиться близько 20 тисяч співробітників, які працюють в більш ніж ста країнах світу. Пріоритетними країнами та регіонами для МКЧХ є Афганістан, Ефіопія, Ємен, Сирія, деякі країни регіону Сахель (Буркіна-Фасо, Мавританія, Малі, Нігер, Чад), а після 24 лютого 2022 року пріоритетом стала Україна.

Петер Маурер був обраний на посаду президента МКЧХ у жовтні 2011 року. До того часу він багато років працював дипломатом. З 2004 по 2010 рік займав посаду постійного представника Швейцарії при ООН в Нью-Йорку. З 2010 року – був головою політичного управління МЗС Швейцарії. Після свого виходу з МКЧХ наприкінці вересня 2022 року Петер Маурер буде очолювати Базельський інститут управління (Basel Institute on Governance), який займається питаннями протидії корупції та економічним злочинам у всьому світі.

Пан Маурер, які почуття переважають після десяти років на цій посаді?

Петер Маурер: Я відчуваю велике задоволення від того, що мені вдалося зробити. І я впевнений, що наразі настав момент, щоб піти. За цей час я познайомився з багатьма людьми і мав багато цікавих дискусій та перемовин. Отже, ностальгія також присутня. Загалом, озираючись назад, я думаю, що ми не пропустили жодного великого міжнародного конфлікту, і що для роботи МКЧХ це був позитивний період.

Уважно вислухати: зустріч з рятівником в Ізраїлі, 2013 рік. ICRC

Ви стали іншою людиною, ніж десять років тому?

Я справді вважаю, що робота з конфліктами та переживання їх жахливих наслідків змінює людину, особливо якщо ви бачите це знову і знову і самі перебуваєте в центрі конфлікту. Що мене здивувало: в якийсь момент я зрозумів, що дещо легше пережити це самому, ніж постійно бачити фото чи відео в ЗМІ.

Коли ти сам їдеш в райони бойових дій і спілкуєшся з людьми, то весь цей жах набуває інших масштабів. Це залишається жахом, але ти можеш краще розуміти і аналізувати. Коли ти дивишся на фотографії, твій мозок божеволіє. Реальний жах менш вражаючий, ніж уявний жах.

Частиною вашої роботи є спілкування та перемовини з усіма сторонами того чи іншого конфлікту. Така неупередженість і рівновіддаленість неодноразово критикувалася. Як ви спілкуєтесь з людьми, причетними до порушень норм міжнародного права?

Перед усім ви повинні вислухати всі сторони. Ви повинні зрозуміти, які в них мотиви.  А також, «як ми дійшли до такого життя»? Ви також повинні мати емпатію до кожної з ворогуючих сторін, навіть якщо це буває дуже важко. Якщо ви бачите у своєму співрозмовнику лише кривдника, ґвалтівника, терориста, то ви перебуваєте в полоні стигматизації, навішаних ярликів. Ви повинні вийти з цієї логіки, інакше не зможете бути надійним нейтральним посередником, який заслуговує на довіру.

Зовнішній вміст
Вашу підписку не вдалося зберегти. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Майже готово… Нам потрібно підтвердити вашу адресу електронної пошти. Щоб завершити процес підписки, натисніть посилання в електронному листі, який ми щойно надіслали.
Україна: аналітика зі Швейцарії

Щоразу, коли відбуватиметься щось нове та важливе, повʼязане з Україною, Ви отримуватимете на свою поштову скриньку найактуальніші матеріали нашого порталу

Щомісяця

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Якщо ви поговорите з усіма сторонами та спробуєте досягти порозуміння, то у вас також з’являться ідеї щодо того, що може зробити кожна сторона, щоб знову почати діалог одна з одною. Але розуміння не означає вибачення. Важливо тримати це на увазі. Такий підхід не завжди сприймається, як ми неодноразово це бачили останнім часом: усі завжди вимагають від вас зайняти певну позицію і розуміють нейтралітет як відсутність сміливості. Але нейтральність — це саме той практичний принцип, який допомагає нам виконувати цю роботу.

Ірак, 2019 рік: Петер Маурер слухає розповіді про долю сімей у Мосулі. Ibrahim Sherkhan

Як у такій розмові визначити, що те, що ви говорите, справді сприймає ваш співрозмовник?

В цьому сенсі цікаві моменти, коли співрозмовник говорить щось незаплановане. Коли ви розумієте, що з’являється додатковий елемент відвертості або лунають заяви, яких не було в «питаннях для обговорення» чи у «брифінгу». Раптові емоційні реакції свідчать про те, що вам вдається змінити тон діалогу.

Це перші ознаки зміцнення довіри. Це також пов’язано з тим, що ви самі намагаєтеся бути відкритим, чесним та неупередженим. Це не означає, що я не говорю про порушення міжнародного гуманітарного права. Але я завжди намагаюся зробити це у вірному контексті. З часом ви починаєте інтуїтивно відчувати, як робити такі переломи в ситуації.

Де цьому можна навчитися? Навряд чи в дипломатичній школі…

Не випадково дипломатія – це і професія, і мистецтво. Оскільки це професія, ви можете навчитися певним речам. А інші речі виходять з інстинкту, інтуїції, сприйняття настроїв. Для цього потрібен досвід. Ви повинні вчитися – це шлях спроб та помилок. Треба вміти одразу відчувати, що, наприклад, ви неправильно сприйняли настрій, що склався під час перемовин. Цей процес був для мене найцікавішим за останні десять років, але й раніше, коли я був дипломатом, мене це завжди захоплювало. І це саме суть того, що ми намагаємося робити в МКЧХ.

У Вашій пам’яті, напевно, залишилися якісь перемовини чи консультації, в яких  саме Ви змогли досягти вирішального прориву?

З усією скромністю скажу, що їх було чимало.

Чого ви змогли досягнути в березні 2022 року під час перемовин з Сергієм Лавровим, міністром закордонних справ Росії?

Давайте подивимось на роботу МКЧХ сьогодні в Україні: у червні ми сприяли першому обміну тілами загиблих бійців між двома ворогуючими сторонами. Ми відвідували в’язнів на підконтрольних Росії та Україні територіях. Завдяки контактам з російською та українською владою ми змогли розслідувати понад тисячу повідомлень про зниклих безвісти. Це скромні кроки, якщо дивитися на проблему в цілому. Але вони не могли би відбутися без діалогу та без бази довіри.

^
Москва, 24 березня 2022 року: Петера Маурера різко критикували за це потискання рук Сергію Лаврову. Keystone / Kirill Kudryavtsev / Pool

І все ж вас часто публічно засуджують за рукостискання з такими людьми, як Лавров, Асад чи Путін.

З цим треба жити. Як сприйматиме публіка – це не так важливо. Наша мета — змінити життя тих, хто постраждав, будь то військові чи цивільні. Доки ми маємо визнання та розуміння цих людей, і доки відповідні воюючі сторони визнають нашу легітимність, цього достатньо.

Я розумію, що люди хочуть стати на чийсь бік і зайняти конкретну позицію. Але це два різні погляди на світ. Протягом десяти років я був нейтральним посередником. Це не означає, що я не маю власних політичних поглядів, і що я не хотів би сформулювати свої думки більш чітко чи відверто. Але в даному випадку йдеться про конкретну посаду. Це моя робота. Досвід показує, що функція президента МКЧХ має вагомий вплив. Ось це – найголовніше.

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR