Швейцарські перспективи 10 мовами

Дешевий відпочинок у Швейцарії? Цілком можливо! Частина друга

ferien
Відпустка, проведена на території автокемпінгу, надасть змогу заощадити чималі гроші. Keystone

Сьогодні ми продовжуємо тему, як відносно дешево провести відпустку в одній з найдорожчих країн світу. У першій частині ми надали поради щодо житла та транспорту. Тепер нас цікавить не менш (а декого і більш) важливе питання – де ж бюджетно, але смачно поїсти у Швейцарії?

Відвідування ресторану іноземних гостей Швейцарії іноді приводить у стан шоку! Як? Ось за це — і стільки? Та це ж божевілля! На жаль, багато в чому це так і є: хороший ресторан може обійтися в кругленьку суму. З іншого боку, а хто змушує Вас харчуватися в ресторані? Їжте в парку на лавці! Дивно? Зовсім ні. Варто лише одного разу в обідню годину пройти центром Берна, і ми переконаємося: з’їсти сендвіч (до речі, свіжий і якісний, зроблений вручну з найкращого хліба та найніжнішої шинки), сидячи десь на сходах, не гребують навіть банкіри й чиновники з прилеглих міністерств.

Швейцарські супермаркети «Коп» і «Мігро» пропонують покупцям за досить-таки бюджетну ціну чудові бургери, салати, смузі, паштети та інші кулінарні шедеври, зроблені з дійсно найкращих інгредієнтів (зручна виделка чи ложка із пластику додається). Зверніть увагу на серію продуктів «Prix GarantieЗовнішнє посилання» в «Coop» і «M-BudgetЗовнішнє посилання» в «Migro»: це ті самі сири та ковбаси, але приготовані спеціально на замовлення цих швейцарських рітейлерів, які позбавляють вас необхідності переплачувати за гучний бренд.

Приєднуйтесь до наших каналів TelegramЗовнішнє посилання та ТвіттерЗовнішнє посилання

У «Коп» і «Мігро» можна сміливо зайти ввечері під закриття (18.00 – 19.00) і пошукати товари з яскраво червоною наклейкою 25% або 50%. Це означає, що магазин скинув на них ціну, щоб розпродати все ще сьогодні. Скористайтеся можливістю!

Ще одна цікава особливість — це серія так званих «забігайлівок», або «Äss-barЗовнішнє посилання» («Есс-бар» — німецькою означає «Їстівне»). У магазинах цієї мережі можна дуже дешево купити продукти, термін дії яких скінчився буквально вчора або закінчується сьогодні. Можете не хвилюватися, всі ці товари (хліб, випічка, напої, ковбаси, сир) цілком якісні та безпечні. Мета проекту — зробити внесок у боротьбу з безглуздим розбазарюванням цілком придатних продуктів (так званий «foodwasting»).

Але якщо Вам все-таки хочеться посидіти в ресторані, робіть це вдень, коли можна замовити бізнес-ланч за прийнятну вартість.

Не забувайте, що майже при кожному мережевому супермаркеті («Migros», «Coop», «Manor») працюють ресторани самообслуговування. Якість харчування в таких «їдальнях» на висоті, а ціни — більш-менш демократичні.

У деяких містах є можливість придбати так звану «Чекову книжку» («ProzentbuchЗовнішнє посилання»). Коштує вона 60 франків на рік, а містить понад 230 знижкових купонів на всі випадки життя, включно з відвідуванням ресторанів зі знижкою.

Якщо Вам хочеться пити, не купуйте дорогу мінералку, пийте воду з-під крана! Що? Як це так? А дуже просто: у Швейцарії водопровід живиться винятково артезіанською водою, якість якої практично не поступається якості дорогих марок на кшталт «Евіан» і «Апполінаріс». Не вірите? Спробуйте, гарантуємо безпечність!

Музеї та виставки

Всесвітньо відомий центр ядерних досліджень CERNЗовнішнє посилання в місті Мейран (Meyrin) надає можливість безкоштовно відвідати екскурсії та різні експозиції.

Музей «Пальові поселення» («Das PfahlbaumuseumЗовнішнє посилання») у місті Люшерц (Lüscherz) дає шанс познайомитися з тим, як жили люди на берегах Більського озера в період 4000 — 800 рр. до н.е. Вхід безкоштовний.

Про музеї Берна можна дізнатися тутЗовнішнє посилання.

Зібрання історичних музичних інструментів у місті Віллісау (WillisauЗовнішнє посилання, кантон Люцерн) дає змогу ознайомитися з такими рідкісними інструментами, як серпент чи цимбали. Єдиний недолік: незручний час роботи. Зараз заклад працює лише у середу, в другій половині дня. Перед відвідуванням варто зазирнути на сайт музею та перевірити, чи він відкритий.

«Архів Томаса Манна при Вищій технічній школі Цюріха» («Das Thomas-Mann-Archiv der ETHЗовнішнє посилання») безкоштовний і відчинений для всіх охочих, як туристів, так і для германістів.

Музей «JazzoramaЗовнішнє посилання» в місті Устер (Uster, кантон Цюрих) пропонує безкоштовно ознайомитися з історією джазу.

«Цюрихський зоологічний музей» («Zoologisches Museum der Universität ZürichЗовнішнє посилання») можна відвідати безплатно і взяти участь в екскурсіях і творчих семінарах.

А якщо Ви цікавитеся політикою, то можете безкоштовно, хоча й за попереднім записом, відвідати будівлю федерального парламенту в БерніЗовнішнє посилання!

Приклад Цюриха: що можна відвідати безкоштовно?

Для початку візьміть собі безкоштовний велосипед або, як альтернатива, придбайте вигідну «ZürichCardЗовнішнє посилання» за 27 франків на добу. Це допоможе Вам заощадити на доволі дорогому міському транспорті, хоча, знову ж таки, не лінуйтеся і ходіть містом пішечки. І дізнаєтеся більше і враження будуть незабутніми! Єдиний виняток: поїздку на старовинному підйомнику «PolybähnliЗовнішнє посилання» доведеться оплачувати окремо (1,20 франкаЗовнішнє посилання), однак це варте того: від центрального мультимодального пересадочного хабу Central цей підйомник прямісінько доправить Вас до району Цюріхського Університету й Вищої Технічної школи (ETH), звідки відкривається приголомшливий краєвид на місто.

Бюджетні місця для всієї родини

Ми знову-таки запитали наших читачів у соціальних мережах, що вони могли б порадити стосовно можливості приємно й недорого провести час усією родиною. І ось які рекомендації ми отримали:

• «Склодувна майстерня «Die Glasi in HergiswilЗовнішнє посилання» для нас давно стала улюбленим місцем. Вхід 10 франків для дорослого й дітей віком від 10 років, при цьому там навколо можна побачити багато чого цікавого»

• «З досвіду скажу, що дуже дешевий регіон Льотченталь (LötschentalЗовнішнє посилання). Долиною Гастернталь (Gasterntal) можна здійснити піший перехід до міста Кандерштег. У нас уже був дуже позитивний досвід відпочинку в цьому місці, і ми рекомендуємо всім зробити те саме»

• «Печери в регіоні Беатенберг (Beatenberg Berner OberlandЗовнішнє посилання): бюджетно за ціною і стільки навколо захопливого, включно з пішими прогулянками, катанням на велосипедах, відвідуванням сироварні».

Міністерство капітального будівництва (Hochbaudepartement) пропонує безкоштовні екскурсії Цюрихом і його окремими, найцікавішими районами! У місті також існує некомерційне об’єднання «Free Walk ZürichЗовнішнє посилання», яке теж пропонує безкоштовні екскурсії містом. Подивіться в мережі, що організовує Університет ЦюріхаЗовнішнє посилання: в його програмі завжди можна знайти величезну кількість найцікавіших заходів, відвідування яких абсолютно безкоштовне або реально недороге.

Церкви і храми, зазвичай, безкоштовні. Увійдіть, акуратно прикрийте за собою двері і насолодіться тишею і спокоєм. Посидьте на зручних лавах, подумайте про щось важливе… Єдиний виняток: знамениті вітражі Марка Шагала в храмі Fraumünster. Подивитися їх безкоштовно, на жаль, не можна. Відвідайте тоді на іншому березі річки Ліммат не менш вражаючий собор GrossmünsterЗовнішнє посилання. Там вхід безкоштовний, платити потрібно, тільки якщо Вам захочеться піднятися сходами на дзвіницю.

Цюрихське озеро — дуже чисте, у ньому дійсно можна купатися, для чого існує безліч спеціально облаштованих місць. Компанії «Unterer LettenЗовнішнє посилання», «Oberer LettenЗовнішнє посилання» і «MännerbadЗовнішнє посилання», які пропонують послуги відпочинку на воді, дають можливість комфортно й безоплатно охолодитися у водах озера в спекотний день. Обов’язково відвідайте парк «Lindenhof», з тераси якого теж відкривається дивовижний вид на місто.

Безкоштовно можна відвідати і прекрасний «Цюрихський Ботанічний сад» («Botanischer Garten ZürichЗовнішнє посилання»), відкритий він щодня. Тут на території 53 тис. кв. м. можна побачити приблизно 9 тис. видів рослин. До Вашої уваги і «Старий ботанічний сад» Цюріха («Der Alte Botanische Garten Zürich»), проте розташований він осторонь від стандартних туристичних маршрутів. Його унікальна особливість: середньовічний горóд, що спеціалізується на рідкісних травах.

Недорогі мандри у горах

Ми запитали наших читачів у соціальних мережах, що вони б могли порадити щодо можливості приємно й недорого провести час у швейцарських Альпах. І ось які рекомендації ми отримали:

«Хто зараз в Цюріху, той може здійснити вилазку на гору Утліберг (UetlibergЗовнішнє посилання), звідти відкривається чудовий краєвид на місто й озеро».

«Курортне містечко Мельхзее-Фрутт (Melchsee FruttЗовнішнє посилання) в кантоні Обвальден «must have» до відвідування. Туди можна зручно дістатися машиною».

«Від міста РаронЗовнішнє посилання в кантоні Вале, де, між іншим, знаходиться могила поета Р. М. Рільке, можна недорого на підйомнику дістатися до села Унтербех (UnterbächЗовнішнє посилання), там пообідати, а потім пішки піти до низу назад. Або ж навпаки».

«Етнографічний музей під відкритим небом Балленберг («BallenbergmuseumЗовнішнє посилання») чудово годиться для «бюджетного» сімейного відпочинку. Там є можливість для пікніка і гриля, тож обідати в ресторані необов’язково».

«Для нас перша мітка на карті — це регіон Тоггенбург (ToggenburgЗовнішнє посилання, кантон Санкт-Галлен). Там можна чудово відпочити або просто здійснити прогулянку».

«На північ від Золотурна можна прогулятись в гірській місцевості Вайссенштайн (WeisssensteinЗовнішнє посилання). Там є підйомники і добре влаштовані прогулянкові маршрути».


Зовнішній вміст
Вашу підписку не вдалося зберегти. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Майже готово… Нам потрібно підтвердити вашу адресу електронної пошти. Щоб завершити процес підписки, натисніть посилання в електронному листі, який ми щойно надіслали.
Україна: аналітика зі Швейцарії

Щоразу, коли відбуватиметься щось нове та важливе, повʼязане з Україною, Ви отримуватимете на свою поштову скриньку найактуальніші матеріали нашого порталу

Щомісяця

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR