Швейцарські перспективи 10 мовами

Домашнє насильство у Швейцарії: людські трагедії за цифрами статистики

Picture of a woman who opens the door of her house
У 2022 році в Швейцарії на частку побутових злочинів припало близько 59% усіх убивств, скоєних у країні. Keystone / Matelly

Швейцарія славиться у світі загальним низьким рівнем злочинності. Утім, говорячи про домашнє насильство, спостерігаємо зовсім іншу картинку. Хоча в країні усвідомлюють існування цієї проблеми, але всі вжиті заходи допоки не призвели до зниження кількості випадків домашнього насильства. Чому ж так відбувається?

Уявіть собі, що ваш дім, ваша фортеця, став для вас джерелом прямої і безпосередньої небезпеки. Що людина, з якою ділите своє життя, вселяє вам глибокий страх. Що ви не можете навіть зателефонувати, аби, можливо, врятувати своє життя! Або що вас хтось постійно переслідує. У такому становищі й перебувають люди — і жінки, і чоловіки — яких прийнято в статистичних звітах зараховувати до категорії «жертва домашнього насильства».

«Їм часто буває просто дуже соромно за себе, вони ізольовані. Ось тому ми й ставимо перед собою завдання створити безпечні та доступні майданчики, куди ці люди можуть звернутися і отримати першу допомогу. Аптеки — ідеальний у цьому контексті варіант», — каже Марібель Родрігес (Maribel Rodriguez), директорка «Управління кантону Во з питань гендерної рівності жінок та чоловіків» (Bureau del’égalité entre les femmes et les hommesЗовнішнє посилання).

Нещодавно це відомство виступило з новою ініціативою, в рамках якої всі аптеки франкомовних кантонів Во, Женева і Невшатель позначать спеціальним видним здалеку лейблом, а їх співробітники пройдуть навчання за програмами надання допомоги жертвам домашнього насильства. Це стало можливим за кілька днів потому, як сусідню Італію вразило варварське вбивство 22-річної Джулії Чеккеттін її колишнім хлопцем. Як завжди, дочекавшись убивства, у ЗМІ кинулися обговорювати проблему гендерного насильства і феміцидів. Швейцарія хотіла би діяти на випередження. Але як конкретно?

У Швейцарії вперто не знижується рівень сімейно-побутового насильства 

У 2022 році швейцарські правоохоронні органи зареєстрували понад 19 000 випадків домашнього насильства. Якщо порівняти це з іншими регіонами, такими як Англія та Уельс, де зареєстровано близько 1,5 мільйона випадків домашнього насильства серед населення, яке в 6 разів більше, то статистика Швейцарії може здатися обнадійливою. Однак при уважному розгляді ситуації, відкривається більш детальна картина. У 2022 році у Швейцарії кількість злочинів, пов’язаних із сімейно-побутовим і домашнім насильством, збільшилася, порівняно з 2021 роком, на 3,3%.

Показати більше
Photo of a Ukrainian woman making soup in a hotel restaurant.

Показати більше

Українські біженки у Швейцарії: експерти підбили підсумки

Цей вміст було опубліковано на Швейцарія вже прийняла десятки тисяч людей з України. Група експертів підбила підсумки та зробила висновки.

Детальніше: Українські біженки у Швейцарії: експерти підбили підсумки

«Це може бути пов’язано переважно з тим, що дедалі більше людей стали повідомляти про цю проблему, тоді як, по суті, в реальності ми спостерігаємо стагнацію цифр, які ілюструють домашнє насильство у Швейцарії», — зазначив SWI swissinfo.ch Джіан Беелі (Gian Beeli) з Федерального управління з питань гендерної рівності (Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Frau und MannЗовнішнє посилання). Але якраз у цій стагнації й полягає основна проблема, принаймні з точки зору Марібель Родрігес. За її словами, вона та її команда працює зараз над реалізацією низки проєктів щодо надання безпечних притулків і вдосконалення системи обміну інформацією між кантональними правоохоронними органами.

І все одно, рівень побутового та сімейного насильства у Швейцарії безнадійно стабільний, і це попри всю ту роботу, яку вже зроблено в тандемі місцевих органів влади із лікувальними установами. І хоча загалом масштаби поширення таких злочинів, як убивство, у Швейцарії невеликі, кількість жінок й також чоловіків, убитих своїми партнерами/партнерками, колишніми партнерами або членами сім’ї, як і раніше, є неприпустимо великою: 2022 року такі вбивства на побутовому ґрунті становили 59% від усіх убивств, скоєних у Швейцарії.

Починати з освіти

Навіть якщо це правда, і в Швейцарії справді дедалі більше жертв, які раніше мовчали, повідомляють про домашнє насильство, то все одно: в найближчому майбутньому Швейцарія може виявитися не в змозі задовольняти всі їхні потреби. «Дедалі більше людей телефонують нам і просять про допомогу. Але ж притулків не більшає, у нас постійно бракує місць», — каже Блерте Беріша (Blertë Berisha), одна з директорів «Міжрегіональної Організації жіночих притулків у Швейцарії та Ліхтенштейні» (Dachorganisation der Frauenhäuser DAO in der Schweiz und LiechtensteinЗовнішнє посилання).  

Приєднуйтесь до наших каналів TelegramЗовнішнє посилання та ТвіттерЗовнішнє посилання

У 2022 році всі жіночі притулки були заповнені майже повністю, тож багатьох доводилося розміщувати в готелях, персонал працював на межі можливостей. «Така ситуація просто неприйнятна, з огляду на всі ризики і всю невідкладну терміновість кожної такої ситуації», — каже Блерте Беріша. «Нам необхідне надійне і стабільне фінансування, а не просто фінансування від випадку до випадку», — наголошує вона.

Звідки взяти грошей? Частку відповідальності на себе мали би узяти кантональні та федеральні влади. Однак нещодавно уряд Швейцарії визначив свої фінансові пріоритети на наступний законодавчий чотирирічний період, вирішивши частково згорнути або переформатувати проєкти в галузі гендерної рівноправності», — каже Джіан Беелі.

Нагадаємо, 2017 року Швейцарія приєдналася до Стамбульської Конвенції Ради Європи, підтвердивши в теорії свою готовність і далі підтримувати заходи з профілактики та протидії всім формам насильства. Але зробити належить ще дуже багато. «Реальність в тому, що Швейцарія все ще відстає, особливо коли йдеться про створення спеціальних безпечних притулків для людей, які перебувають у групі ризику», — каже Б. Беріша. Наприклад, у Конфедерації існує лише один такий притулок для дівчаток і зовсім немає спеціальних притулків для представників спільноти ЛГБТК+, для людей з обмеженими можливостями та для жінок із психічними захворюваннями.

Picture of a woman looking into the camera with short hair and green jacket
Марібель Родрігес (Maribel Rodriguez) Maribel Rodriguez

Як каже Блерте Беріша, «домашнє насильство — це соціальна проблема. Ми схильні одразу звинувачувати в подібних злочинах мігрантів, але правда полягає в тому, що насильство є продуктом патріархального швейцарського суспільства. Того самого, в якому ми зараз живемо. Продуктом менталітету, який перетворює жінок на власність чоловіків». За словами Марібель Родрігес, «особливо пригнічує той факт, що домашнє насильство — це тільки верхівка айсберга. Є жінки, які роками мовчки страждають фізично і психологічно, і ми часто просто не знаємо, що з ними відбувається насправді. А починати нам треба з освіти, ми маємо вчити молодих людей поважати жінок і не допускати насильства щодо них».

Який вигляд Швейцарія має в міжнародному порівнянні?

Домашнє насильство, феміцид, сімейно-побутове насильство: порівнювати цифри в різних країнах складно, головно через те, що у різних країнах під цими поняттями часто розуміють різні реалії. Та й порядок реєстрації й підрахунок кількості вбивств жінок також організовані в різних державах по-різному. «У Швейцарії ми вирішили не використовувати поняття «феміцид», оскільки чіткого визначення тут однаково не існує», — пояснює Д. Беелі.

Статистичний аналіз, проведений Управлінням ООН з наркотиків і злочинності (UNODC), дає змогу, між тим, провести перше приблизне кількісне порівняння ситуації в різних країнах. Станом на 2020 рік за кількістю вбивств жінок і дівчаток членами сім’ї або партнерами (на 100 тис. жителів) Швейцарія випереджала такі країни, як Італія, Іспанія та Франція, поступаючись першістю Фінляндії, Німеччині та Ісландії. Найвищі показники домашнього насильства, за даними УНП ООН, були зареєстровані в Росії, а також у Намібії та Аргентині.

Попри репутацію однієї з найбезпечніших країн світу, у Швейцарії 2021 року масштаб побутових вбивств жінок все ж був значно ширшим, ніж у середньому по Європі. «Тому наш обов’язок полягає і у тому, щоби викорінити традиційні стереотипи стосовно ролі жінки, які часто й призводять до насильства щодо них», — каже Д. Беелі.

Зовнішній вміст
Вашу підписку не вдалося зберегти. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Майже готово… Нам потрібно підтвердити вашу адресу електронної пошти. Щоб завершити процес підписки, натисніть посилання в електронному листі, який ми щойно надіслали.
Україна: аналітика зі Швейцарії

Щоразу, коли відбуватиметься щось нове та важливе, повʼязане з Україною, Ви отримуватимете на свою поштову скриньку найактуальніші матеріали нашого порталу

Щомісяця

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR