Швейцарські перспективи 10 мовами

Швейцарія: сім’я та шлюб

Salvatore Di Nolfi/Keystone

Особи віком від 18 років мають право на одруження у Швейцарії, у тому числі одностатеві пари.

Шоб зареєструвати шлюб у Швейцарії, необхідно подати заяву до відділу цивільного стану та відповідати декільком вимогам:

– вік старше 18 років;

– повна дієздатність;

– не перебувати у шлюбі чи зареєстрованому домашньому партнерстві;

– не перебувати в дуже близьких родинних відносинах.

З 1 липня 2022 року одностатеві пари можуть одружуватися в Швейцарії на тих самих умовах, що й гетеросексуальні пари. Нове законодавство також дозволяє їм всиновлювати дітей та відкриває їм доступ до штучного запліднення. 

Залежно від країни походження, для приїзду до Швейцарії з метою укладення шлюбу майбутньому подружжю може знадобитися віза. Якщо обидва з молодят мають іноземне громадянство і в жодного немає постійного місця проживання у Швейцарії, для укладення шлюбу буде потрібен дозвіл наглядового органу кантону.

Приєднуйтесь до наших каналів TelegramЗовнішнє посилання та ТвіттерЗовнішнє посилання

Шлюб, укладений належним чином за кордоном, визнається у Швейцарії, за винятком випадків, коли є серйозні підстави підозрювати правопорушення (наприклад, багатоженство, шлюби з примусу або з неповнолітніми). 

Після позитивного рішення органу цивільного стану, пара може протягом трьох місяців провести весілля у місці на свій вибір. На церемонії має бути присутнім представник органу цивільного стану та не менше двох повнолітніх, дієздатних свідків. Після реєстрації громадянського шлюбу допускається також проведення релігійної церемонії.

Загалом кількість шлюбів, що укладаються, залишалася стабільною з 1980-х років, проте частка шлюбів, де принаймні один із вступників є іноземцем, різко зросла і становить сьогодні близько половини від усіх шлюбів.

Розлучення

Про розлучення можуть просити або подружжя разом, або один з подружжя з власної ініціативи. Тривалість та умови шлюборозлучної процедури різняться, якщо один із подружжя не згоден на розлучення.

Розлучення може бути тривалим та дорогим процесом із тяжкими наслідками для всієї родини. Суд, зокрема, повинен вирішити, з ким із батьків залишаться діти, вирішити питання про поділ майна та аліменти, а у разі, якщо один із подружжя — іноземець, також з’ясувати, чи може він зберегти за собою дозвіл на проживання в країні.

Відсоток розлучень зріс у Швейцарії більш ніж удвічі за період із 1960-х років. На сьогодні він досить стабільний, близько 2 розлучень на 1000 мешканців.

Аборт

Аборти дозволено у Швейцарії з 2002 року. Переривання вагітності допускається протягом 12 тижнів з дати останньої менструації. Після закінчення цього терміну аборт можливий лише за наявності медичного висновку, який показує необхідність аборту у зв’язку з ризиком для здоров’я матері або серйозною психологічною травмою.

Загалом кількість абортів у Швейцарії досить низька, в порівнянні з іншими країнами, в останні роки вона зберігалася на одному рівні. У 2020 році було зроблено 6,9 абортів на 1000 жінок.

Зовнішній вміст
Вашу підписку не вдалося зберегти. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Майже готово… Нам потрібно підтвердити вашу адресу електронної пошти. Щоб завершити процес підписки, натисніть посилання в електронному листі, який ми щойно надіслали.
Україна: аналітика зі Швейцарії

Щоразу, коли відбуватиметься щось нове та важливе, повʼязане з Україною, Ви отримуватимете на свою поштову скриньку найактуальніші матеріали нашого порталу

Щомісяця

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные. 

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR