The Swiss voice in the world since 1935

Швейцарія виділить Україні додаткову допомогу

Ukraine victims
Мешканці пошкодженого багатоквартирного будинку тісняться в наметі після ракетного удару в житловому кварталі Києва 13 грудня 2023 р. Copyright The Associated Press. All Rights Reserved

Цієї зими Швейцарія продовжує надавати підтримку багатостраждальному населенню України. Конфедерація збільшує обсяг допомоги на 11,8 млн швейцарських франків. Труднощі, які переживає цивільне населення в Україні, є наслідком військового вторгнення, що розпочалося за наказом президента Росії Володимира Путіна.

В опублікованій у середу, 20 грудня, заяві МЗС Швейцарії йдеться про те, що сумарний розмір допомоги швейцарського уряду на заходи з надання допомоги в зимовий період становитиме близько 26 млн швейцарських франків.

Згідно з цим пресрелізом, виділені кошти спрямують на підтримку низки НУО, які надають життєво важливу допомогу громадянам України взимку. Зокрема, вже вдалося відремонтувати майже 1000 квартир і будинків та роздати опалювальні матеріали близько 1300 домогосподарствам у прифронтових районах.

Ми завершимо публікувати статті українською мовою 31 грудня 2023 року

У пресрелізі також йдеться про важливу роль Швейцарського корпусу гуманітарної допомоги (Swiss Humanitarian Aid Unit – SKH). Останні кілька місяців його співробітники допомагали відновлювати системи водопостачання та насосні станції, аби забезпечити централізоване опалення та доступ до чистої питної води.   

Окрим того, Женевський унiверситетський госпiталь (HUG) передав у дар Україні 156 лікарняних ліжок. Гуманітарну пожертву було зроблено в партнерстві з цюріхською організацією Zuerich hilft der Ukraine («Цюрих допомагає Україні»).

Органiзацiю Zürich hilft der Ukraine, що входить до складу національної організації H+ Hospitals of Switzerland, заснував і очолює доктор Маттеї Батрух (Matteï Batruch). Медик три роки пропрацював у HUG, а зараз практикує в університетській клініці Balgrist у Цюріху. Вiд початку вiйни органiзацiя перерахувала Українi пожертв на майже 2 млн швейцарських франкiв.

Показати більше
Swiss Foreign Minister Ignazio Cassis In his closing speech at the second Ukraine Recovery Conference

Показати більше

Зовнішня політика

Швейцарія допомагатиме Україні, «скільки буде потрібно»

Цей вміст було опубліковано на Глава МЗС Швейцарії Ігнаціо Кассіс пообіцяв Україні подальшу підтримку зі сторони Берна.

Детальніше: Швейцарія допомагатиме Україні, «скільки буде потрібно»

24 лютого 2022 року Путін віддав наказ про початок військового вторгнення в Україну. Відтоді стало відомо про численні військові злочини Росії проти цивільного населення України. Тисячі дітей були викрадені, а лише кілька днів тому експерти ООН виявили та задокументували катування мирних жителів у російському полоні. Розмір матеріального збитку, заподіяного будівлям та інфраструктурі по всій країні, оцінюється в сотні мільярдів франків.

У своїй статті «Про історичну єдність росіян і українців», розміщеній на сайті Кремля в липні 2021 року, президент Росії Володимир Путін відмовив Україні в праві на існування як держави, зазначивши, що «росіяни й українці – це один народ, єдине ціле». Кремль також звинувачує керівників сучасної України в тому, що вони відчинили двері для Північноатлантичного альянсу (НАТО), перетворивши «Україну на бар’єр між Європою і Росією, на плацдарм проти Росії», аби погрожувати своїм неминучим подальшим розширенням на Схід.

Швейцарське інформаційне агентство Keystone-SDA / телеканал SRF / портал SWI Swissinfo

Deeply Read

Most Discussed

Відповідно до стандартів JTI

Показати більше: Сертифікат за нормами JTI для порталу SWI swissinfo.ch

Огляд поточних дебатів із нашими журналістами можна знайти тут. Будь ласка, приєднуйтесь до нас!

Якщо ви хочете розпочати дискусію на тему, порушену в цій статті, або хочете повідомити про фактичні помилки, напишіть нам на russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR

swissinfo.ch - підрозділ Швейцарської національної теле- і радіокомпанії SRG SSR