严肃活泼的“露天州民大会”

上周日(4月29日)，内阿彭策尔州的州民隆重举行了一年一度的“露天州民大会”，这是瑞士直接民主最古老的体现形式。

而内阿彭策尔州也是瑞士仅有的两个保有这种传统民主形式的州之一。除它以外，还有格拉鲁斯州也沿袭着这一600年历史的、选民直接参政的大会传统。

“露天州民大会”总是在每年4月的最后一个周日举行，3000多人聚集一道，举行传统服饰游街及政务大会。今年的特约嘉宾包括瑞士外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)。

“露天州民大会”总是在每年4月的最后一个周日举行，3000多人聚集一道，举行传统服饰游街及政务大会。 Keystone

今年的州民大会选举出首位来自右翼瑞士人民党的州政府成员，通过了修建新医院的议案以及对水力压裂法的禁令。

本次州民大会的新举措：活动聘请了数位手语翻译为聋哑与会者进行翻译。十几名聋哑人参加了本次大会的投票选举。