Информация из Швейцарии на 10 языках

Берн «обеспокоен» насилием в результате действий ВКС России в Сирии

aftermath of air strike
Поддерживаемые Россией сирийские правительственные силы в последнее время усилили бомбардировку контролируемой повстанцами территории в регионе города Идлиб, сирийской провинции, граничащей с Турцией. Keystone

Министерство иностранных дел Швейцарии «глубоко обеспокоено» эскалацией насилия на северо-западе Сирии и настоятельно призывает воюющие стороны вернуться за стол переговоров. Поддерживаемые Россией сирийские правительственные силы в последнее время усилили бомбардировку контролируемой повстанцами территории в регионе города Идлиб  сирийской провинции, граничащей с Турцией.

Показать больше
Un bâtiment détruit à Raqqa, dans le nord de la Syrie

Показать больше

Война в Сирии: «Швейцария должна делать больше»

Этот контент был опубликован на Швейцария могла бы делать больше в плане преодоления последствий войны в Сирии: швейцарская гуманитарная организация Caritas.

Читать далее Война в Сирии: «Швейцария должна делать больше»

«Наступление, начатое всего несколько дней назад, имеет серьезные последствия для и без того пострадавшего гражданского населения в этом регионе», — говорится в заявленииВнешняя ссылка Федерального департамента / Министерства иностранных дел Швейцарии, опубликованном в среду 8 мая. К моменту возвращения под контроль сирийского режима большинства территорий, удерживаемых ранее вооруженной оппозицией, в Идлибе численность населения составляла 1,5 миллиона человек. Оппозиция и повстанцы-исламисты, потерпевшие поражение в других регионах страны, обосновались в Идлибе — последнем анклаве, неподконтрольном режиму Дамаска. 

МИД Швейцарии призвал гарантов так называемой «зоны деэскалации» в Идлибе сделать «все возможное в плане уважения международного гуманитарного права и приложения усилий с целью прекращения боевых действий». В российском курортном городе Сочи в сентябре 2018 года Анкара и Москва договорились выступить гарантами буферной зоны, отделяющей сирийскую армию от мятежников в Идлибе и вокруг него. По данным Организации Объединенных Наций, сотни мирных жителей уже погибли в результате воздушных налетов российских ВКС, и более 150 тыс. человек были вынуждены стать беженцами. В результате воздушных атак пострадали ряд больниц и школ.

«Для того, чтобы положить конец страданиям сирийского народа, необходимо возобновление мирного процесса под эгидой Организации Объединенных Наций в Женеве, — говорится в заявлении министерства иностранных дел Швейцарии. — Только таким путем в Сирии может быть достигнут прочный мир на самой широкой социальной основе, гарантирующий права всех сирийцев». Напомним, что инициатива в сфере усилий ООН по прекращению войны в Сирии была перехвачена в последние 18 месяцев так называемым «переговорным процессом в Астане». Несмотря на многочисленные раунды переговоров, состоявшихся в Женеве и в столице Казахстана, мир в Сирии так до сих пор и остаётся вне пределов досягаемости.

Показать больше
Семейный портрет

Показать больше

Сирийское дитя по имени Хайди

Этот контент был опубликован на Швейцарка Сара Дюрр помогает семье сирийских беженцев Монжид адаптироваться в Швейцарии. Волонтерский проект перерос в глубокую личную привязанность.

Читать далее Сирийское дитя по имени Хайди

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Новости

Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии
Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR