Информация из Швейцарии на 10 языках

Суд решил, что подвесной дороги через Цюрихское озеро не будет

virtual plan of cableway
Планировщики исходили из того, что дорога будет состоять из 18-ти кабин, каждая из которых была бы в состоянии перевозить по 34 человека. Keystone

Суд Цюриха поставил крест на планах строительства подвесной дороги через Цюрихское озеро, указав, что проект «ZüriBahn» не имеет достаточной поддержки граждан. Подвесную дорогу намеревался построить Цюрихский кантональный банк (ZKB) по случаю своего 150-летнего юбилея, который будет отмечаться в следующем году.

Инженеры исходили из того, что дорога будет состоять из 18 кабин, каждая из которых была бы в состоянии перевозить 34 человека по маршруту между пляжем «Мютенкё» (Mythenquai), расположенным на одном берегу озера, и парком «Цюриххорн» (Zürichhorn) на другом берегу. Планировалось, что подвесная дорога проработает по меньшей мере пять лет. Проект пользовался поддержкой городских и кантональных властей Цюриха, но на местном уровне он столкнулся со скепсисом граждан. Подробнее – в этом презентационном видео.

Внешний контент

Предполагалось, что стоимость проекта составит сумму от 50 до 80 млн франков, которые банк был готов выложить из своего кармана. Подвесная дорога должна была стать подарком городу. И вот в прошлую пятницу суд постановил, что проект был спланирован с нарушениями: он был включен только в городской план развития транспортной инфраструктуры, тогда как его нужно было бы еще официально утвердить и на кантональном уровне. 

Суд также раскритиковал факт отсутствия у проекта демократической легитимизации: мнение народа учтено не было, и это в ситуации с проектом, который в случае своей реализации качественно поменял бы весь исторически сложившийся ландшафт. Пресс-секретарь Цюрихского кантонального банка сообщил информационному агентству Keystone-SDA, что банк «принял к сведению решение суда. 

В настоящее время мы анализируем ситуацию и планируем дальнейшие шаги, которые необходимо было бы предпринять в установленные законом сроки», — указал он, напомнив, что банк имеет право обжаловать решение суда и подать на апелляцию. В Швейцарии подвесные дороги активно строятся в горных регионах, однако в таких густонаселенных городских агломерациях, каковым является Цюрих, такой вид транспорта не практикуется.

Показать больше
две кабинки в воздухе над горами

Показать больше

Церматт получил самый высокий в мире фуникулёр

Этот контент был опубликован на Транспортная система «Маттерхорн Гласье Райд», соединяющая вершины Трокенер Штег (2 939 м) и Кляйн Маттерхорн (3 883 м), заработала в эти выходные.

Читать далее Церматт получил самый высокий в мире фуникулёр

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Пока Украина сражается за свое выживание, а Россия начинает вблизи Украины объявленные ранее учения, в которых задействовано и тактическое ядерное оружие, Швейцария готовит беспрецедентное дипломатическое событие

Показать больше

Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Накануне конференции по Украине на Бюргенштоке на швейцарском общественном (негосударственном) телевидении SRF эксперты высказали свои оценки.

Читать далее Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?
Швейцария открыта к вспомогательной репродукции: опрос показывает поддержку ЭКО и замораживания яйцеклеток.

Показать больше

Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток

Этот контент был опубликован на Таковы результаты репрезентативного опроса, опубликованные Университетом Цюриха в понедельник 6 мая 2024 года.

Читать далее Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток
Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Показать больше

Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией

Этот контент был опубликован на Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Читать далее Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией
Swiss army during training exercise.

Показать больше

Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат

Этот контент был опубликован на С целью обеспечения безопасности конференции по Украине могут быть задействованы до 4 000 военнослужащих швейцарских Вооруженных сил

Читать далее Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат
На прошлой неделе в Бургдорфе (кантон Берн) примерно 300 человек основали Революционную Компартию Швейцарии (RKP).

Показать больше

В Швейцарии создали новую компартию

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Бургдорфе (кантон Берн) примерно 300 человек основали Революционную Компартию Швейцарии (RKP).

Читать далее В Швейцарии создали новую компартию
Швейцарская народная партия (SVP, правая партия) потребует от правительства страны, Федерального совета, разъяснений по поводу пропалестинских протестов, прошедших в последние недели в вузах страны.

Показать больше

Пропалестинские протесты обсудят в швейцарском парламенте

Этот контент был опубликован на Швейцарская народная партия потребует от правительства страны разъяснений по поводу пропалестинских протестов, прошедших в последние недели в вузах страны.

Читать далее Пропалестинские протесты обсудят в швейцарском парламенте
США, безусловно, оказывают наибольшую поддержку Украине. За ними следуют ЕС и Германия. Дания и Нидерланды, страны, схожие по размеру со Швейцарией, находятся на 7-м и 8-м местах, Швейцария же находится лишь на 18-м месте (по состоянию на 18 мая 2024 года).

Показать больше

Швейцарская финансовая помощь Украине неадекватна?

Этот контент был опубликован на Такого мнения придерживается швейцарский дипломат Тони Фриш, до 2021 года он был, в частности, специальным представителем по Украине в ОБСЕ.

Читать далее Швейцарская финансовая помощь Украине неадекватна?
Дели примет участие в конференции высокого уровня по Украине, запланированной на июнь 2024 года на горном курорте Бюргеншток в Швейцарии.

Показать больше

Индия примет участие в конференции на Бюргенштоке

Этот контент был опубликован на Дели примет участие в конференции высокого уровня по Украине, запланированной на июнь 2024 года на горном курорте Бюргеншток в Швейцарии.

Читать далее Индия примет участие в конференции на Бюргенштоке
По данным МККК с начала полномасштабного вторжения России в Украине без вести пропали 23 тыс. человек

Показать больше

Украинский закон о мобилизации и украинцы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Что означает новый закон о мобилизации для 11 000 украинцев в Швейцарии, которые теперь в теории могли бы быть мобилизованы?

Читать далее Украинский закон о мобилизации и украинцы в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR