La televisione svizzera per l’Italia

Licenziati perché no vax, nessuna violazione secondo il Tribunale federale

cinque caschi militari in fila appoggiati sull erba
Per il TF il rifiuto dei soldati costituiva un intralcio al loro operato. © Keystone / Christian Beutler

I contratti di lavoro di quattro soldati delle forze speciali elvetiche sono stati sospesi nel 2021 perché questi si rifiutavano di farsi vaccinare e ora i giudici federali hanno deciso che si è trattato di un licenziamento giustificato.

Il licenziamento di quattro soldati delle forze speciali che si erano rifiutati di farsi vaccinare contro il Covid-19 è giustificato: lo ha deciso il Tribunale federale (TF), secondo il quale, l’inoculazione era una misura preventiva per preservare la disponibilità di questi militari.

Il TF ha stabilito che, anche se l’obbligo di vaccinarsi sotto minaccia di licenziamento costituisce una violazione della libertà personale, nel caso dei quattro militi no vax si giustifica.

Per i soldati di professione di un’unità speciale, tale ingerenza è da considerarsi leggera, hanno deciso i giudici. Chi riveste questo ruolo ha infatti un rapporto giuridico speciale con lo Stato e servire nelle forze armate comporta anche un dovere di obbedienza.

Stando alla quarta Corte di diritto pubblico, con sede a Lucerna, l’ordinanza sul personale per gli impieghi di truppe destinate a proteggere persone e oggetti all’estero costituisce una base legale sufficiente. Anche se la vaccinazione non viene menzionata esplicitamente, il testo contempla un obbligo di prevenzione e trattamento.

Per il TF, una misura meno invasiva, come per esempio i tamponi effettuati regolarmente, non avrebbe offerto una garanzia sufficiente di disponibilità operativa immediata, a causa dei requisiti d’ingresso più severi di certi Paesi. Per questo motivo, quindi, l’obbligo di vaccinazione è proporzionato.

I quattro militari, malgrado gli ammonimenti, non hanno cambiato idea, continuando a respingere il vaccino contro il Covid-19 e per questo motivo il loro contratto è stato sciolto nell’autunno 2021. I loro ricorsi sono già stati respinti in prima battuta anche dal Tribunale amministrativo federale (TAF).

Attualità

Michael Cohen

Altri sviluppi

Processo a Donald Trump, l’ex legale del presidente testimonia

Questo contenuto è stato pubblicato al Al tribunale di New York è iniziata la quarta settimana del processo a Donald Trump e ora sul banco dei testimoni c'è la figura chiave dell’inchiesta: il già legale dell’ex presidente statunitense, Michael Cohen.

Di più Processo a Donald Trump, l’ex legale del presidente testimonia
finma

Altri sviluppi

“Alla FINMA servono strumenti per interventi tempestivi”

Questo contenuto è stato pubblicato al Secondo il suo nuovo direttore Stefan Walter, l'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA), crisi come quella di Credit Suisse hanno dimostrato che i problemi nascono da una cultura del rischio inadeguata.

Di più “Alla FINMA servono strumenti per interventi tempestivi”
Anthony blinken e Volodomyr Zelensky

Altri sviluppi

Visita a sorpresa di Anthony Blinken a Kiev

Questo contenuto è stato pubblicato al Il segretario di Stato americano è arrivato martedì mattina nella capitale ucraina. Blinken ha promesso che le nuove forniture militare sono in arrivo.

Di più Visita a sorpresa di Anthony Blinken a Kiev
pianta con fiori gialli e persona che si soffia il naso

Altri sviluppi

Il raffreddore da fieno esplode in Svizzera

Questo contenuto è stato pubblicato al Mentre un secolo fa il raffreddore da fieno era quasi sconosciuto, oggi una persona su cinque ne è affetta. In causa vi è il riscaldamento climatico.

Di più Il raffreddore da fieno esplode in Svizzera
persone in ospedale

Altri sviluppi

Il CICR apre un ospedale da campo a Rafah

Questo contenuto è stato pubblicato al Insieme a 11 società nazionali, tra cui la Croce Rossa Svizzera, il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR) ha aperto martedì un ospedale da campo con 60 posti letto a Rafah.

Di più Il CICR apre un ospedale da campo a Rafah

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Partecipa alla discussione!

I contributi devono rispettare le nostre condizioni di utilizzazione. Se avete domande o volete suggerire altre idee per i dibattiti, contattateci!

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR