导航栏目

跳过导航链接

主要功能

住房有规则 三分之二的瑞士人讨厌自己的邻居

Swiss flats

邻里之间的冲突,经常是由于阳台上飘过来的二手烟或是公共空间的使用问题造成的

(Keystone)

一项新的调查显示,瑞士人对邻居最常见的抱怨集中在噪音、二手烟以及公共洗衣设备引起的纠纷。超过十分之一的人每年甚至会与邻居争吵数次。

根据瑞士比价网站comparis.ch的调查(德)外部链接,将近三分之一的调查对象表示,他们受到噪音的困扰(28%),其中包括谈话声、脚步声、孩子的声音、音量太大的音乐以及聚会的声音。其他的抱怨还包括邻里之间合不来(16%),楼梯间和阳台上的二手烟(14%)以及邻居多管闲事(12%)。

What bothers Swiss most about neighbours

What bothers Swiss most about neighbours

在处理矛盾时,三分之一的人(31%)选择直接告诉邻居,还有14%的人选择去找房东。瑞士德语区的居民更不愿意采取行动,有28%的人会选择保持沉默;相较之下,在说意大利语的提契诺州,只有15%的调查对象表示不会有所行动。

有六分之一的人(16%)表示自己曾经因邻里冲突而搬家。

Reactions to nuisances

Reactions to nuisances

瑞士有三分之二的人居住在公寓中,房东通常会制定居住规则,以帮助一墙之隔的左邻右里能和平相处。常见的规则包括在星期天和节假日降低噪音,以及禁止饲养宠物等。

链接:

联邦住房办公室发布的在瑞士租住公寓指导手册(16种语言)外部链接


(翻译:樊桦), 瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×