Информация из Швейцарии на 10 языках

Борьба вокруг бернского центра «Райтшуле» продолжится

Campaign poster calling to cut taxpayers money for the Reitschule culture centre
Инициатива с предложением перестать финансировать очаг левацкого экстремизма центр «Райтшуле» за счет бюджетных средств признана ущемляющей свободу муниципального самоуправления. Keystone

Бернская молодежная организация Швейцарской народной партии (SVP) не смогла зарегистрировать инициативу с предложением лишить очаг левацкого экстремизма центр «РайтшулеВнешняя ссылка» бюджетной финансовой поддержки. Данный законопроект противоречит принципам свободы местного муниципального самоуправления. Такое решение приняли в окончательной инстанции судьи Федерального суда в Лозанне.

Тем самым они подтвердили решение, принятое парламентом кантона Берн еще год назад. Тогда депутаты решили, что инициатива с предложением перестать финансировать очаг левацкого экстремизма центр «Райтшуле» за счет бюджетных средств не только ущемляет муниципальное самоуправление, но еще и представляет собой опасный прецедент «идеологического» вмешательства в свободу культурного самовыражения, а также в механизмы швейцарского федерализма.

Кантон Берн ожидал решения лозаннской высшей швейцарской судебной инстанции с большим напряжением, и с тем большим удовлетворением он воспринял его вердикт, подкрепляющий решение кантонального парламента годичной давности, в соответствии с которым инициатива молодежной организации Швейцарской народной партии (SVP) была объявлена недействительной и нарушающей действующее законодательство.

+ Судьба культурного центра «Reitschule» решится в суде?

По мнению представителей властей кантона, судьба центр «Райтшуле» является вообще не делом кантона, а города Берн, который и должен сам решать, что ему делать с этим «альтернативным культурным центром». Новый мэр Берна Алек фон Граффенрид (Alec von Graffenried) пока не готов сказать ничего конкретного о будущем центра «Райтшуле», подтвердив только, что «решением Федерального суда в Лозанне он доволен».

Разочарованные иницианты

Зато автор инициативы, известный местный политик и депутат Эрих Хесс (Erich HessВнешняя ссылка) был весьма разговорчив. По его мнению, «решение Лозаннского суда показало, что Швейцария является самой настоящей банановой республикой», и что «местная городская красно-зеленая мафия имеет, как видно, возможность оказывать влияние даже на высшую судебную инстанцию страны». Профессор кафедры государства и права Фрибургского Университета Петер Хэнни (Peter HänniВнешняя ссылка) может понять, почему решение суда было воспринято авторами инициативы с таким разочарованием, однако оправдания такой реакции он не находит.

«Утверждать, что суд принял свое решение исходя из политической конъюнктуры, что он сформировал свой вердикт антидемократическим образом — это перегиб. Для этого авторы инициативы должны доказать, что их законопроект не является вмешательством в свободу местного самоуправления, или что данное решение представляет собой качественное отклонение от обычной практики Федерального суда», — подчеркивает П. Хэнни.

Напомним, что в Швейцарии вообще и в кантоне Берн в частности народные законодательные инициативы почти никогда не объявляются противоречащими законодательству, а потому недействительными и не подлежащими выносу на референдум. В кантоне Берн такое случалось, например, только два раза, в 1980 и в 1990 гг. И если кантон принимает решение объявить инициативу недействительной, то Федеральный суд практически всегда оставляет это решение в силе. Исключения тут тоже были, но они очень редки. В последний раз суд корректировал решение кантона Берн в 1992 и в 2011 гг.

Показать больше

Показать больше

Альтернативный культурный центр «Райтшуле»

Этот контент был опубликован на Центр альтернативной культуры «Райтшуле» в Берне остается интересным общественным явлением и спорным политическим вопросом.

Читать далее Альтернативный культурный центр «Райтшуле»

Подготовил: Игорь Петров

Новости

Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR