Информация из Швейцарии на 10 языках

Аэропорт Цюриха извлечет уроки из катастрофы «Супер-Джета» в Москве

Противопожарная служба
Противопожарная служба аэропорта Цюрих/Клотен способна в соответствии с действующими нормативами выехать к месту возгорания уже через 20 секунд после получения сигнала тревоги. SRF-SWI

Фото- и видеоматериалы, запечатлевшие катастрофу самолета Suchoi Superjet 100 авиакомпании «Аэрофлот», не могут оставить равнодушными. И возникает вопрос, каким образом в случае возникновения такой ситуации следует организовывать эвакуацию пассажиров из салона самолета, совершившего экстренную аварийную посадку?

Швейцарская общественная телекомпания SRF отправилась в аэропорт Цюриха, главные воздушные ворота страны, и поговорила там со специалистом Учебного центра, созданного в составе аэропорта авиакомпанией Lufthansa (напомним, что швейцарский национальный авиаперевозчик SWISS является дочерним предприятием германского транспортного концерна).

Пожарные машины — супероружие

Самым могучим оружием, с помощью которого можно бороться с возгоранием, являются пожарные машины, специально созданные для нужд аэропортов и оперирующие на взлетном поле. Противопожарная служба аэропорта Цюрих/Клотен способна в соответствии с действующими нормативами выехать к месту возгорания уже через 20 секунд после получения сигнала тревоги. В качестве средства пожаротушения эти похожие на бронированных монстров машины используют синтетическую фторо- и углеводородную пену, порошок (гидрокарбонат натрия), двуокись углерода и собственно воду.

машина
Самым могучим оружием, с помощью которого можно бороться с возгоранием, являются пожарные машины, специально созданные для нужд аэропортов и оперирующие на взлетном поле. SRF-SWI

Сигнал тревоги пожарным поступает обычно с главной диспетчерской вышки. Именно диспетчеры сообщают противопожарным службам о факте находящегося в аварийной ситуации самолёта. «В любой точке аэропорта мы можем оказаться менее чем за три минуты», — говорит Петер Вульшлегер (Peter Wullschleger), начальник Службы противопожарного обеспечения полётов воздушных судов аэропорта Цюрих/Клотен (Kommandant der Flughafenfeuerwehr Zürich). После прибытия к горящему самолету «пожарные расчеты должны взять возгорание под свой контроль и обеспечить спасающимся по надувным трапам пассажирам так называемую «фланговую защиту» от огня».

Блокированные трапы — что делать?

Что касается аварии самолета компании «Аэрофлот», то в данном случае недоступными были два трапа из четырёх. «Отсутствие трапов серьезно осложняет ситуацию, — говорит Петер Вульшлегер. — В этом случае спасением для пассажиров могут стать лестницы пожарных машин, выдвинутые вплотную к фюзеляжу самолета. По этим лестницам пожарные могут осуществить так называемую „операцию изнутри“, попав в салон и начав оказывать пассажирам, особенно находящимся уже без сил, помощь при эвакуации».

Показать больше
память

Показать больше

Рейс Swissair-111: выживших не было

Этот контент был опубликован на Ровно двадцать пять лет назад самолет швейцарской авиакомпании, летевший из Нью-Йорка в Женеву, рухнул в Атлантический океан. Погибли 229 человек.

Читать далее Рейс Swissair-111: выживших не было

Самую большую опасность, однако, представляет собой керосин — авиационное топливо, являющееся веществом весьма пожароопасным и мгновенно воспламеняющимся. «Поэтому мы всегда исходим из того, что при спасении людей речь идет не о минутах, а в буквальном смысле слова о секундах», — подчеркивает П. Вульшлегер.

Покидать салон без личных вещей

В салоне самолета основную ответственность за организацию эвакуации пассажиров несут члены экипажа. В аэропорту Цюриха соответствующие тренинги осуществляются на базе учебно-практического центра Lufthansa Aviation Training CenterВнешняя ссылка. По меньшей мере раз в год на его базе члены экипажей проходят переподготовку и курсы повышения квалификации. Особое значение уделяется вниманию сотрудников, работающих в салоне с пассажирами, и их способности думать «на несколько шагов вперед».

«Члены экипажа обычно обязаны подавать краткие и четко сформулированные указания-команды, понятные даже пассажиру, находящемуся в шоке от происходящего: „Расстегнуть ремни“, „Покинуть салон“ и так далее! — говорит Клара Штуки (Clara Stucki), ведущий эксперт Центра со специализацией на безопасности полётов. — Пассажиры обязаны покидать салон без личных вещей и не отвлекаясь фото- и видеосъемку — а именно это мы видели в случае с эвакуацией пассажиров из самолета «Superjet 100».

Внешний контент

В будущем пожарные и учебные службы аэропорта Клотен внимательно проанализируют трагедию в Москве с целью интегрировать полученный опыт в программы обучения наземного и воздушного персонала. «Выводы из этой катастрофы должны быть сделаны очень серьезные», — резюмирует телеканал SRF. С материалом в оригинале на немецком языке можно ознакомиться по ссылке.Внешняя ссылка

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Новости

«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR