Имама из города Биль лишили статуса беженца

Мечеть «Ар’Рахман» в городе Биль, кантон Берн. Keystone

Швейцарский суд официально лишил права на убежище проповедника-мусульманина из мечети города Биль, разжигавшего, якобы, ненависть в своих проповедях.

Соответствующее решение было принято Федеральным административным судом в Санкт-Галлене (Bundesverwaltungsgericht — BVGerВнешняя ссылка). Оно окончательное и обжалованию не подлежит. Тем не менее, разрешат ли 64-летнему гражданину Ливии Абу Рамадану сохранить разрешение на постоянное проживание в Швейцарии и остаться в стране, зависит теперь от властей кантона Берн. В настоящее время Абу Рамадан проживает в городе Нидау, кантон Берн. Получивший статус беженца в Швейцарии в 1998 году и в течение последних 13-ти лет регулярно получавший социальное пособие на общую сумму в 600 тыс. франков, он обладает ливийским паспортом. 

В период с 2013 года проповедник десятки раз ездил к себе на родину. Последняя поездка длилась больше месяца. Швейцарский суд заявил, что А. Рамадан совершил эти поездки, несмотря на то, что он знал, что лицо, признанное Швейцарией беженцем, не имеет права возвращаться на родину, поскольку это будет грубым нарушением правил, регулирующих в Швейцарии порядок предоставления статуса беженца. Решение суда в Санкт-Галлене подтвердило правомерность решения, принятого ранее по данному делу швейцарским Государственным секретариатом по делам миграции (Staatssekretariat für Migration — SEMВнешняя ссылка).

Впервые информацию о том, что в расположенной в городе Биль (кантон Берн) мечети «Ар’Рахман» проповедник Абу Рамадан призывает, якобы, к насилию, обнародовало швейцарское общественное радио SRF и цюрихская газета «Tages Anzeiger» в августе 2017 года. Эти СМИ опубликовали аудиозапись фрагмента проповеди, в которой вышеупомянутый проповедник, якобы, призывает к уничтожению евреев, христиан, русских и шиитов. Сам Абу Рамадан отрицает, что, во-первых, он официально служит имамом в мечети «Ар’Рахман», и что он, во-вторых разжигал ненависть, утверждая, что переводы его речей с арабского языка, опубликованные в прессе, являются ошибочными.