Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии протестируют магазин без кассы

киоск
В Швейцарии под словом «киоск» понимается не пресловутая «палатка с пивом» у метро, а целый магазин, правда, миниатюрного формата. Keystone

Широко распространённая в Швейцарии сеть учреждений розничной торговли Valora протестирует в новом 2019 году магазин без кассы. Оплату покупатели будут производить через специальное мобильное приложение, которое предполагает регистрацию и «привязку» к нему источника оплаты / поступления денежных средств. Таким источником может быть, например, кредитная или дебитовая карта.

Сеть Valora, в отличие от сетей Coop и Migros, специализируется на торговле в шаговой доступности в формате киосков. В Швейцарии, правда, под словом «киоск» понимается не пресловутая «палатка с пивом» у метро, а целый магазин, правда, миниатюрного формата, но со своим дизайном и с относительно большим выбором товаров и продуктов питания, включая возможность, например, купить книгу, газету или даже сварить себе в автомате свежего кофе.

И вот теперь эта сеть намерена весной 2019 года открыть свой первый «киоск» на вокзале швейцарского города Ветцикон (Wetzikon) в 23 километрах к востоку от Цюриха. Магазин будет носить название AvecBoх, своим клиентам, пассажирам, ожидающим поезда, он предложит для начала всякую «мелочёвку». Предполагается, что он будет открыт 7 дней в неделю и 24 часа в сутки, что для Швейцарии будет большим шагом вперёд.

Тренд продолжится

Магазины здесь по выходным закрыты, а торговые точки на вокзалах, работающие в другом режиме и на основании иного законодательства, закрываются в 10 вечера. Так что «сгонять в три часа ночи за пивом» в Швейцарии, как правило, не получается. Точнее, не получалось пока. Новый магазин попробует закрыть эту «досадную лакуну» пока только на отдельно взятой станции. Свое слово должен еще сказать швейцарский национальный железнодорожный перевозчик компания SBB | CFF.

Показать больше
women work prepare the check-outs at a Migros store

Показать больше

Магазинам самообслуживания в Швейцарии — 70 лет!

Этот контент был опубликован на В марте 1948 года в Швейцарии открылся первый магазин самообслуживания Migros, который стал настоящей революцией в области шоппинга.

Читать далее Магазинам самообслуживания в Швейцарии — 70 лет!

Будет ли он согласен с круглосуточным режимом работы пока не ясно, ведь такой режим означает наличие на перроне круглые сутки людей/покупателей, что потребует от компании пересмотреть свой подход к организации мер безопасности. Критически относятся к новому проекту и профсоюзы, которые опасаются, что такого рода «роботизация» розничной торговли негативно скажется на занятости в отрасли, сотрудники которой и так получают не ахти какие деньги.

По информации от Valora опасаться сокращения рабочих мест не приходится, с учетом того, что в часы пик в магазине без касс будет предусмотрено наличие сотрудников-консультантов, в функционал которых будет входить оказание помощи клиентам. По мнению экспертов, тренд на распространение «магазинов-автоматов», да и в целом систем автоматизированной «оплаты в одно касание» будет в Швейцарии продолжаться и в будущем.

Представители сетей Coop и Migros говорят, что они таких магазинов пока не планируют, при этом сами они в последние месяцы массированно инвестируют в кассы без кассиров (системы самообслуживания Self-cheсkout), которые функционируют наряду с обычными кассами и позволяют клиентам самим оформить и оплатить покупку путем сканирования отобранных товаров специальным сканером и оплаты затем наличными или картой.

Железнодорожная компания SBB | CFF также запустила недавно мобильное приложение, которое дает возможность оплачивать железнодорожный и вообще весь общественный транспорт по всей стране при помощи смартфона.

Подготовил: Игорь Петров

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR