Информация из Швейцарии на 10 языках

Федеральный суд натурализовал иранского беженца

Swiss flag at federal court
Считается, что получить швейцарское гражданство сложнее, чем натурализоваться во многих других странах. Keystone

Федеральный суд Швейцарии поддержал иранского беженца в его желании получить швейцарский паспорт. Ранее заявка этого шофера такси дважды отклонялись на местном уровне, в кантоне Граубюнден. Теперь, после почти тридцати лет жизни в Швейцарии, он наконец станет швейцарцем.

Главная судебная инстанция Конфедерации отдала распоряжение общине Триммис в кантоне Граубюнден в порядке исключения предоставить швейцарское гражданство бывшему иранскому беженцу, отменив предыдущие решения кантонального суда Граубюндена и городского совета Триммиса.

Соискатель гражданства прибыл в Швейцарию в 1989 году в качестве беженца из Ирана. С тех пор он почти 30 лет прожил в Триммисе, где работал водителем такси.

В 2012 году он подал заявку на получение швейцарского паспорта для себя и своей дочери. Запрос дочери был принят безоговорочно, а отец получил отказ. Его причиной указывалось то, что заявитель не был хорошо интегрирован в общественную жизнь, он не состоял в местных объединениях и клубах по интересам и не принимал участия в меропорятиях, а его знание локальных обычаев было недостаточным.

После этого соискатель вступил на путь судебных разбирательств. После его первого обращения в суд Граубюндена тот переслал дело в муниципалитет Триммиса в 2015 году. В итоге этой процедуры в 2016 году городской совет вновь отклонил запрос о натурализации. Однако речь на заседании совета шла по большей части не о качествах кандидата, а о том, какой ущерб репутации общины может нанести его обращение в суд.

Федеральный суд постановил, что, с учетом таких обстоятельств, как продолжительность разбирательства и критические высказывания некоторых членов городского совета, соискателю должно быть предоставлено гражданство.

Напомним, что иностранцы, не состоящие в браке со швейцарцами и не рожденные здесь, должны прожить в стране не менее десяти лет, прежде чем они смогут подать заявление на получение гражданства. Процедуры натурализации значительно варьируются от одной общины или кантона до другой, в некоторых регионах решение, давать ли соискателю швейцарский паспорт, остается на усмотрение общинного собрания.

Показать больше


Новости

Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR