Информация из Швейцарии на 10 языках

Авиакомпания SWISS получит помощь от швейцарского государства

SWISS aircraft
Швейцарский национальный авиаперевозчик компания SWISS вывела из эксплуатации и «приземлила» почти половину своего флота и перевела персонал на укороченную рабочую неделю и сокращенный рабочий день. © Keystone / Gaetan Bally

Томас Клюр (Thomas Klühr), глава швейцарской национальной авиакомпании Swiss International Air Lines (SWISS), говорит, что надеется, что швейцарское государство поможет ему справиться с последствиями эпидемии нового коронавируса. «Я рассчитываю на то, что Федеральный совет (кабинет министров) осознает важность компании SWISS для страны», — заявил он 15 марта 2020 года в интервью газете Sonntagsblick.

Крупнейшие авиакомпании США и Европы уже начали переговоры с правительствами о получении финансовой помощи с целью преодоления последствий катастрофического спада деловой активности, вызванного распространением коронавируса. Поставив под угрозу глобальные транспортные пути и артерии, вирус угрожает уничтожить тысячи рабочих мест в отрасли. Авиакомпания SWISS, будучи дочерней компанией германского концерна Lufthansa уже вывела из эксплуатации почти половину своего флота и перевела на укороченное рабочее время летный персонал. Цель – сохранить запас ликвидности в рамках предстоящего кульминационного этапа эпидемии.

Форс-мажор в небе

По словам Т. Клюра, ни одна авиакомпания мира не смогла бы пережить такой форс-мажор без государственной помощи. Если бы ситуация ухудшилась в критических масштабах, то без помощи из бюджета компании SWISS пришлось бы вообще ставить на прикол все свои самолеты и переходить в режим полной зависимости от государственного бюджета, чего никто не хочет. Генеральный директор SWISS заявил, что сейчас он уверен в том, что его авиакомпания переживет и этот кризис. «По крайней мере я уверен, что мы сможем продержаться дольше, чем другие авиакомпании», — заявил он. Но насколько дольше? Это будет в итоге зависеть финансовой помощи федеральных властей, сказал Т. Клюр, не приводя никаких точных цифр.

Показать больше
вирус

Показать больше

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Федеральные власти Швейцарии осведомлены о масштабах проблем, с которыми сталкивается сейчас национальная авиакомпания. Министр экономики Ги Пармелен заявил в воскресенье 15 марта, что Государственный секретариат по экономике (SECO) находится в тесном контакте с авиакомпанией и с властями кантона Цюрих, с тем чтобы разработать и предложить формат оказания поддержки авиакомпании и ее сотрудникам. «А если потребуются еще и другие меры, то мы также рассмотрим этот вопрос вместе с компанией SWISS», — особо подчеркнул Ги Пармелен. Переговоры между SWISS и правительством Швейцарии должны состояться уже на этой неделе. 

Падение спроса 

В пятницу на прошлой неделе 13 марта 2020 года компания SWISS заявила, что для того, чтобы компенсировать резкое падение спроса на транспортные услуги и, как следствие, потерю прибыли, она должна оперативно предпринять дополнительные меры по обеспечению себя финансовой ликвидностью. В связи с этим, как сообщила компания, выплата переменных компонентов заработной платы (премии, бонусы, иные выплаты) будет отложена до конца текущего 2020 года, причем касается это как летного персонала, так и высшего руководства. 

Будет остановлен и набор новых сотрудников (кроме учеников и стажеров), а все несущественные проекты будут приостановлены или отложены. Компания SWISS также сообщила, что она находится в контакте с властями и намерена подать заявку на получение официального права перейти на укороченный трудовой график для бортового персонала, кроме того, авиакомпания также рассматривает возможность принятия таких же мер для наземного персонала. 

Не первый кризис

Компания SWISS сократила или отменила рейсы в районы и из районов с повышенным риском заражения, в том числе в Пекин и Шанхай (Китай), а также в Тель-Авив (Израиль), Каир (Египет), Бордо (Франция), Штутгарт и Нюрнберг (Германия). Кроме того, до начала апреля 2020 года компания SWISS приостановила рейсы в соседнюю Италию и обратно. Она также сократила количество полетов в Соединенные Штаты, оставив только прилеты в Чикаго и Ньюарк. Это произошло после введения Соединенными Штатами запрета на поездки в страны Шенгенской зоны и на посещение США гражданами соответствующих стран (кроме Великобритании и Ирландии). 

Нынешний кризис не первый истории авиакомпании. Напомним, что 2 октября 2001 года национальный авиаперевозчик Swissair объявил себя банкротом и прекратил свое существование. Его преемник, компания СВИСС, перешла в 2005 году в руки немецкой группы Люфтганза. Правительство Швейцарии остаётся единственным крупным акционером авиакомпании, владея 20,4% её акций. Подробности о том, как погибла компания Swissair в нашем историческом материале ниже.

Показать больше

Показать больше

Как не стало авиакомпании «SwissAir»

Этот контент был опубликован на Банкротство авиакомпании «SwissAir» в кино и реальности. Мы предлагаем вспомнить об этом печальном событии и поразмышлять над его уроками.

Читать далее Как не стало авиакомпании «SwissAir»

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR