Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Культура и традиции Праздник швейцарской борьбы в опилках выгоден кантону Цуг

Eidgenoessischen Schwing- und Aelplerfest (ESAF) Estavayer 2016 in Payerne

Этот год богат в Швейцарии на праздники: не успел отгреметь фестиваль виноградарей в Веве, как на подходе уже праздник национальной борьбы «швинген» (Eidgenössisches Schwing- und ÄlplerfestВнешняя ссылка), начинающийся сегодня в кантоне Цуг. Он проводится гораздо чаще, чем смотр достижений народного винного хозяйства Швейцарии на берегах Лемана, раз в три года, но и его значение также трудно переоценить: именно такие праздники закладывали основы единой швейцарской идентичности задолго до появления современной Швейцарии.

арена

На этой арене в кантоне Цуг пройдут все основные соревнования. 

(SRF-SWI)

Ожидается, что этот праздник национальных видов спорта Швейцарии (борьба на поясах в опилках «швинген», жонглирование флагами, пение в стиле йодль, музицирование на альпийских рожках) посетят 300 тыс. человек, что для небольшого деревенского кантона в самом сердце традиционной Швейцарии очень много. Уже построена арена, немного напоминающая арену в Веве, на которой проходил праздник виноделов, но она, конечно же, намного меньше, камернее и уютнее. Ну, а для кантона Цуг это, разумеется, редкий шанс и заработать, и рассказать о себе остальной Швейцарии.

Видео Не просто борьба в опилках...

Борьба на поясах «швинген» является настоящей духовной скрепой Швейцарии, тем самым духом, из которой рождается национальное единство.

Но в самом ли деле экономика кантона получит в долгосрочной перспективе выгоду от проведения такого мероприятия. «Не обязательно! Большое количество гостей вовсе не означает автоматически каких-то сиюминутных выгод для локальной промышленности», — говорит в интервью швейцарскому национальному радио SRFВнешняя ссылка Хайнц Рюттер (Heinz RütterВнешняя ссылка), председатель правления консалтинговой компании Rütter SocecoВнешняя ссылка, занимающейся, в том числе, влиянием таких массовых мероприятий, как праздник борьбы в опилках, на развитие экономики соответствующих регионов. 

«Все зависит от бизнес-концепции и, в частности, от того, как устроители такого мероприятия смогли задействовать в празднике местные предприятия гастрономии, отельного бизнеса и местных производителей сельхоз- и иной продукции. Очень важный аспект — это именно возможность ночёвки», — говорит Х. Рюттер.

Всё учтено

Хайнц Тэннлер (Heinz TännlerВнешняя ссылка), член правительства кантона Цуг, утверждает, что на сей раз все эти и другие аспекты были учтены организаторами в полной мере. В частности, все ведущие местные предприятия заранее позаботились о получении со стороны организаторов праздника выгодных заказов и подрядов, создав с этой целью своего рода холдинг. 

Как подчеркивает Х. Тэннлер, если доволен бизнес, то и в широких слоях населения растет склонность позитивно отнестись к такому мероприятию, которое, как ни крути, является для размеренной и спокойной жизни такого кантона, как маленький Цуг, настоящим «стресс-тестом».

видео

видео

По словам Х. Тэннлера, сейчас в Цуге наблюдается едва ли не стопроцентная загрузка всех имеющихся в наличии гостиниц, причем имеются в виду отели не только в самом кантоне Цуг, но и в соседних регионах. То же самое касается и отрасли гастрономии — рестораны и таверны региона Большого Цуга на этих выходных явно не будут жаловаться на отсутствие гостей и клиентов. Всего этот регион рассчитывает на торговый оборот в размере до 70-80 млн франков только за эти выходные, причем от 30 до 40 млн будет генерировано в самом кантоне и городе Цуг.

5

песня

Официальная песня праздника в Цуге с участием популярного швейцарского рокера Гёла (Gölä)

Впрочем, почти точно не исключено, что этот праздник позитивно повлияет на позиции кантона и в долгосрочной перспективе. Все предыдущие оценки экономических последствий такого рода соревнований всегда показывали, что тот или иной регион, проведя такое мероприятие, резко повышал степень своего престижа и известности. Предыдущий праздник борьбы «швинген» проходил в 2016 году во франкоязычном городе Эставайе-ле-Лак (Estavayer-le-Lac), кантон Фрибур.

Кстати, в этом году в Цуг пожалует настоящий монарх, король королевства Тонга Тупоу VI (Tupou VI.), семья которого поддерживает давние связи со швейцарским родом Мюллеров из этого региона.

Традиции Что нужно знать о швейцарской борьбе швинген

Швейцарская национальная борьба «швинген» (другое название — «хозенлупф») является одним из самых древних и популярных видов спорта в Швейцарии.

Фотогалерея Основные приемы и захваты в борьбе «швинген»

Какие бывают в борьбе «швинген» приемы, захваты, какую стратегию преследуют борцы, чтобы одолеть друг друга? Подробности в этой галерее.


Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Ключевые слова

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!=

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта