Информация из Швейцарии на 10 языках

Левые экоактивисты блокировали швейцарские банки в Цюрихе и Базеле

Protesters
Несистемная экооппозиция и уличные активисты левого толка блокируют 8 июля 2019 года в Цюрихе здание одного из швейцарских банков. Keystone

Несистемная экооппозиция и уличные активисты левого толка блокировали вчера 8 июля 2019 года в Цюрихе и Базеле здания банков. Полиция провела задержания. Акции начались примерно в 7 утра по местному времени, когда члены левой группы активистов «Collective Climate JusticeВнешняя ссылка» заблокировали подходы к зданиям Credit Suisse и UBS. Кроме того в боковом переулке у здания в Цюрихе, где располагается банк CS, активисты приковали себя цепями к цветочным горшкам.

Цюрихом вчерашние экоакции не ограничились, акции указанного международного «климатического движения» прошли, например, в Базеле в непосредственной близости от тамошнего расположения банка UBS. По данным самих активистов в акциях принимали участие «сотни людей». Как сообщает швейцарская газета Blick, протестующие высказывали намерение «оставаться на улице, если потребуется, длительное время, до 48 часов».

Внешний контент

Служащие банков были вынуждены при поддержке служб безопасности попадать к себе на работу через запасные входы. Сами банки занимали по отношению к протестующим разные позиции. Credit Suisse, например, поначалу был намерен не препятствовать акциям протеста. В Базеле, однако, полиция повела себя вчера более жестко, поставив активистам ультиматум: они покидают «банковский квартал города» до 14.15 местного времени – в противном случае каждый, кто останется, будет принужден предъявить полиции свои документы и раскрыть собственную идентичность.

Показать больше

Показать больше

Неоднозначная торговля эмиссионными квотами

Этот контент был опубликован на Торговля квотами на эмиссии парниковых газов является рыночным инструментом снижения выбросов этих газов в атмосферу. Приобретая квоты за рубежом, Швейцария смогла достичь своих целей в рамках Киотского протокола. Но что происходит при этом в других странах?

Читать далее Неоднозначная торговля эмиссионными квотами

В итоге банковский квартал в Базеле был очищен от протестующих. «Четверо участников  приковали себя к элементам уличной инфраструктуры, и их пришлось освобождать», — заявил Топрак Йергуз (Toprak YerguzВнешняя ссылка), официальный представитель базельской полиции, в интервью газете BlickВнешняя ссылка. Всего в Базеле правоохранительные органы провели персональный досмотр и контроль документов у 37 человек, 19 из них были временно задержаны. Позже, как сообщалось в социальных сетях, акция протеста перешла в беспорядки в связи с полицейскими задержаниями.

Активистов пришлось «выпиливать»

В Цюрихе активисты предпочли не реагировать на требования и ультиматумы полиции, поэтому примерно к 9 часам на главную банковскую площадь города Парадеплац были стянуты дополнительные силы правоохранителей, которые принялись по одному удалять активистов с площади. Некоторых из них пришлось в буквальном смысле «выпиливать» и освобождать от цепей, которыми те приковывали себя, в частности, к уличным цветочным горшкам. Демонстранты не стали сотрудничать с полицией, но и сопротивления не оказывали. Всего временно было задержано 64 человека, из них 30 женщин, в возрасте от 15 до 65 лет.

Чего требовали активисты? В их глазах швейцарские банки Credit Suisse и UBS являются «самыми большими в Швейцарии производителями парниковых газов», но не из-за их непосредственной деятельности, а по причине своей инвестиционной политики. Как считают протестующие, банки продолжают финансировать предприятия, деятельность которых наносит вред окружающей среде. Члены самопровозглашенной группы «Коллективная климатическая справедливость» («Collective Climate Justice») требуют от банков немедленно прекратить действовать в области невозобновляемых источников энергии, таких как уголь, нефть и газ.

Свою деятельность члены этой группы координировали совместно со швейцарским отделением экологической организации Greenpeace. Из-за акций протеста в Цюрихе частично было затруднено движение общественного транспорта, и многие маршруты трамваев, главного вида транспорта в городе, пришлось перенаправлять или вовсе на время останавливать. Все акции завершились в городе примерно к 13 часам дня.

«Зеленые финансы»

В Швейцарии проблема «озеленения» финансовой отрасли экономики обсуждается уже давно. Вчерашние акции левых-активистов уже стали поводом для ряда политических заявлений. В частности, по мнению партий социалистов (SP) и «Зелёных» (Grüne), финансовая отрасль должна быть более плотно привлечена к решению экологических проблем, потому что своей «финансовой и инвестиционной политикой она берет на себя непосредственную и значительную долю ответственности за потепление климата». Политики правоцентристского, бюргерского направления также вынуждены сейчас разбираться с вопросами климата и разработкой соответствующих программ и мер как кратко-, так и долгосрочного характера.

Показать больше
Jugendliche mit Transparenten, junge Frau mit Megaphon, im Hintergrund das Zürcher Grossmünster

Показать больше

Спасать климат, как когда-то спасали банк UBS, невозможно!

Этот контент был опубликован на С лёгкой руки новоявленной климатической почти святой Греты школьники принялись бастовать за спасение климата. Но климат — это не банк!

Читать далее Спасать климат, как когда-то спасали банк UBS, невозможно!

Так, депутат Совета Кантонов, малой палаты федерального парламента от партии демохристиан (CVP) Беат Фонлантен (Beat VonlanthenВнешняя ссылка) согласен с тем, что финансы играют свою роль в решении проблемы защиты климата и что «даже в Парижском климатическом соглашении финансовая отрасль признана в качестве важнейших инструментов противодействия глобальному потеплению». Поэтому, по его словам, парламентский комитет по вопросам экологии (Umweltkommission), разрабатывая новую редакцию Федерального закона о CO2, основного инструмента политики Швейцарии для достижения цели сокращения выбросов, намерен отдельно упомянуть и закрепить в нём роль финансовой индустрии.

Напомним: в Швейцарии два года назад Федеральное ведомство по делам экологии (Bundesamt für Umwelt — BafuВнешняя ссылка, подразделение Департамента/Федерального министерства по вопросам экологии, транспорта и коммуникаций/UVEK) провело проверку инвестиционных портфолио основных банков и пенсионных фондов на предмет их «экологичности». Вывод был сделан пугающий: если бы в мире источником парниковых газов были только инвестиционные проекты этих финансовых институтов, то с учетом интенсивности их бизнеса земная атмосфера разогрелась бы к концу нынешнего столетия на показатель от 4 до 6 дополнительных градусов, что в три раза превышает предельные показатели, установленные Парижским соглашением.

Беат Фонлантен уверен в том, что «нам теперь не избежать необходимости решать эту проблему. ЕС уже предлагает ряд мер по привлечению финансовой отрасли к борьбе против климатических изменений, но Швейцария обязана разработать здесь свою собственную стратегию». Но какой она должна быть? Должны ли инвесторы указывать на своих «инвестиционных продуктах», предлагаемых клиентам, степень их воздействия на климат? Следует ли менять законодательство? Или стоит делать ставку на добровольность? Пока ответов на эти вопросы нет.

Социализм или либерализм?

Что касается Федерального совета, правительства Швейцарии, то он делает ставку на либеральный путь и предлагает в следующем году провести силами Bafu еще один «экоинвестиционный и финансовый аудит». Следует ли в этой области «закрутить гайки» и ужесточить законодательство? Партия социалистов предлагает делать ставку не на либеральные принципы саморегулирования, но на силу государственного принуждения.

С точки зрения депутата Национального совета (большой палаты парламента) от соцпартии Беата Янса (Beat JansВнешняя ссылка), можно даже, если ничего иное не поможет, пойти на запрет определенных видов кредитования. С его точки зрения, «швейцарские банки не должны больше финансировать теплоэлектростанции, работающие на угле. Они должны отказаться также от финансирования строительства газо- и нефтепроводов, а также перестать вкладываться в проекты по добыче нефти и газа методами «гидравлического разрыва пласта» (Fracking).

Показать больше

У представителей партий правее центра такого рода меры наталкиваются на решительное сопротивление. Депутат Национального совета от Швейцарской народной партии (SVP) и сам банкир Томас Маттер (Thomas MatterВнешняя ссылка) рассматривает «всю эту дискуссию вокруг финансовой индустрии и климата» в качестве «смехотворной». «Вкладчики должны иметь полную свободу решать, куда и во что им вкладывать свои деньги. Государство не должно предписывать им основы инвестиционного поведения». Иной позиции придерживается влиятельное «Швейцарское банкирское объединение» (Schweizerische BankiervereinigungВнешняя ссылка), которое уже само в добровольном порядке готовит пакет возможных мер, с тем чтобы сделать «финансовые потоки более экологичными».

Что дальше?

Депутат от партии либералов (FDP) и директор банка Ханс-Петер Портманн (Hans-Peter PortmannВнешняя ссылка) подходит к этому вопросу дифференцированно. С одной стороны, он выступает против государственного принуждения, с другой — «открыт для новых предложений. Мы готовы сотрудничать (с экологическими организациями) в области повышения степени экологической прозрачности инвестиционных проектов, чтобы вкладчик знал, что происходит с его портфолио в экологическом смысле».

Примерно в этом же направлении, по информации Ханса-Петера Портманна, намерена двигаться и министр экологии, транспорта и коммуникаций Швейцарии Симонетта Соммаруга. Она уже «пригласила меня с целью обменяться мнениями по возможным мерам. Пока не хочу торопиться и выкладывать все карты на стол. Но скоро дискуссия на предмет экологических рамочных условий работы финансовой индустрии Швейцарии примет более интенсивный и при этом более конкретный и рациональный характер».

Показать больше
Braunkohle-Kraftwerk, grün angemalt

Показать больше

Долгое прощание Швейцарии с углём

Этот контент был опубликован на Швейцарский энергетический концерн Alpiq может продать свои активы в Чехии, в частности, две угольные электростанции.

Читать далее Долгое прощание Швейцарии с углём
​​​​​​​

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях
Дебаты о том, как и в каком объеме следует финансировать армию и как нужно поддерживать Украину в Швейцарии уже ведутся несколько месяцев. Фото: Запорожье, Украина, 5 апреля 2024 года.

Показать больше

Сделка на 15 миллиардов для армии и Украины

Этот контент был опубликован на Эти деньги планируется потратить на увеличение военных ассигнований и на финансирования проектов по восстановлению Украины.

Читать далее Сделка на 15 миллиардов для армии и Украины
Народный законодательный сход (Landsgemeinde) кантона Аппенцелль-Внутренний начал работу в 12.30 дня 28 апреля 2024 года. Для кантона это самый важный день в году, все решения принимаются поднятием рук под открытым небом. Это одна из старейших форм непосредственного народоправства в Европе.

Показать больше

Спустя 152 года: Аппенцелль-Внутренний получил новую конституцию

Этот контент был опубликован на На кантональном народном законодательном сходе избиратели и избирательницы однозначно одобрили проект новой кантональной конституции.

Читать далее Спустя 152 года: Аппенцелль-Внутренний получил новую конституцию

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR