Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Учебный год Швейцарские дети за каникулы все забыли?

мальчики прыгают в воду с вышки на фоне гор

Ах, лето! Вот так проходят швейцарские каникулы на природе, Клостерс.

(Keystone)

Если российские школьники сядут за парты только 1 сентября, то для швейцарских эта дата уже наступила: с середины и до конца августа – в каждом кантоне по-своему – здесь оканчиваются летние каникулы и начинаются учебные будни. Да только, похоже, многим ребятам понадобится еще какое-то время, чтобы втянуться в учебу.

«Понятно, что чем дольше праздники, тем более велика тенденция забыть то, чему дети учились в течение учебного года», – подтверждает педагог Бруно Сушо (Bruno Suchaut) для швейцарского общественного радио RTSВнешняя ссылка. Этот профессор Университета Лозанны занимается мониторингом систем образования кантона Во.

По его словам, недавние исследования на этот счет были проделаны в Германии, Австрия и Швеции, и, согласно им, «забывчивость» особенно касается математики, но в меньшей степени – чтения, хотя навыки письма также могут пострадать.

В Соединенных Штатах, где провели больше исследований в этой области, это явление даже получило собственное название: Summer learning loss, или «летняя утрата изученного». Оно особенно затрагивает детей из неблагополучных семей, свидетельствуют данные из США. Во Франции летней забывчивости больше подвержены детей из менее привилегированных слоев населения, особенно на уровне начальной школы.

Как быть? Ходить в музей и гулять с друзьями

Педагог полагает важным, чтобы местные власти и правительственные ведомства задумались «о том, как позаботиться о некоторых учениках во время каникул». Учителям тоже следует учитывать длительный перерыв и потратить первые несколько недель на обеспечение того, чтобы неравенство учеников не увеличивалось, сказал он.
Важно, чем занимаются дети сразу после начала учебы, говорит профессор Университета Берна Тина Хашер (Tina Hascher) в статье, напечатанной в середине июля в нескольких немецкоязычных газетах, включая таблоид Blick. Она предлагает начать школьный год скорее с сооружения дома на дереве или с чтения хорошей книги, но никак не со штурма новых высот в математике.

Мотивация также должна исходить от родителей, что проще реализовать в семьях с более высоким уровнем образования, отмечает Тина Хашер. Даже уровень владения ребенком языком в семьях иммигрантов может за летние каникулы снизиться, поэтому ему важно поддерживать связь с друзьями, добавила она.

Она также полагает, что полезно в каникулы предлагать семьям с низкими доходами какую-то организованную программу с сопровождением: например, посещение музеев или выходы на прогулки на открытом воздухе по специальным тарифам.

Сколь каникулам ни длиться…

Так существует ли идеальная продолжительность для школьных каникул? «Мы должны позаботиться о том, чтобы дети обеспечить могли нормально отдохнуть, –  говорит Тина Хашер. Но, по ее мнению, все же было бы лучше, если бы школьные каникулы более равномерно распределялись на протяжении года. «Четырех недель летом должно быть достаточно», – считает она.

Бруно Сушо не уверен, что для летних каникул этого хватит. Кроме того, их длительность и так варьируется от кантона к кантону. Например, если во франкоязычной части страны летние каникулы длятся 7-8 недель, то некоторых немецкоязычных, например в Цюрихе, всего 5 недель. А вот в италоязычном Тичино у школьников целых 11 недель каникул.

По четыре недели отдыхают летом дети в ряде стран Азии, например в Южной Корее или Японии. В Италии же или в Испании у детей имеется 13 недель на летний отдых, в США и Канаде – по 10-11 недель.

Однако ключевой момент тут – как именно каникулы распределяются по всему году. Идеально было бы сочетать семь недель учебы и две недели каникул, но на практике это трудно воплотить из-за общенациональных праздников, таких, как Пасха и Рождество.

Что думают учителя

Беат Швендиманн (Beat Schwendimann), член правления Объединения швейцарских учителейВнешняя ссылка (LCH), утверждает, что в Швейцарии самые короткие летние каникулы в Европе. «Таким образом, на «летнюю забывчивость» теряется меньше времени, чем в других странах», – ответил он порталу swissinfo.ch по электронной почте.

Согласившись с тем, что родителям неплохо бы поддерживать своих детей в поиске стимулирующей деятельности в праздничные дни, он напомнил, что в стране существует давняя традиция программ отдыха для детей. Организованная местными муниципалитетами и молодежными организациями, она доступна всем категориям семей.

Беат Швендиманн говорит, что оптимальной длительности для летних каникул не существует. «Швейцарская модель устроена так, что выходные дни понемногу распределяются в течение года, что ограничивает потерю результатов обучения и обеспечивает сбалансированный ритм между школьными днями и каникулами», – считает он.


Перевод с английского языка: Людмила Клот

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo.ch

Тизер

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта