Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария передала жилые модули миссии ОБСЕ в Украине

Модуль изнутри. Слева посол Швейцарии в Украине Гийом Шойрер (Guillaume Scheurer), справа Глава ОБСЕ в Украине Эртурул Апакан (Ertugrul Apakan). zfg

Церемония передачи модулей состоялась в холодный мартовский день в Киеве. Кульминацией стало рукопожатие между главой ОБСЕ в Украине и послом Швейцарии в этой стране. Модули позволят наблюдателям ОБСЕ в более или менее комфортных условиях вести свою работу по мониторингу ситуации в Донецкой и Луганской областях, прежде всего там, где местное жилье разрушено в ходе конфликта или в местах, где нет подходящих помещений, например, на дорогах.

Показать больше

Показать больше

Дидье Буркхальтер: «Нужны новые дипломаты, умеющие говорить с Россией»

Этот контент был опубликован на Прошедшая в Женеве конференция показала: «эксперты» умеют слышать только себя, а швейцарцам и россиянам нужно узнавать друг друга заново.

Читать далее Дидье Буркхальтер: «Нужны новые дипломаты, умеющие говорить с Россией»

Эти современные колесные модули площадью 6 на 2,5 метра, рассчитаны на двух человек, их можно подключить к имеющимся электросетям или к генератору. Две узкие кровати, шкаф, система освещения, кондиционер и обогреватель — вот и весь комфорт. Впрочем, в военных регионах первоочередным является не удобство, а безопасность и эффективность. Дно и потолок этого мобильного жилья усилены и могут обкладываться мешками с песком, чтобы в случае необходимости защитить тех, кто внутри, от обстрелов.

«Модули являются стандартным решением для подобных миссий по всему миру», — отметил Глава ОБСЕ в Украине Эртурул Апакан (Ertugrul Apakan) и поблагодарил швейцарскую сторону за этот вклад. Готовых модулей в данный момент два, и в ближайшие дни они будут направлены команде наблюдателей ОБСЕ, работающей в станице Луганской. Швейцарцы готовы оплатить строительство еще 12-ти модулей.

Смонтированы они украинской компанией в городе Славутиче, тесно связанного с Чернобыльской зоной, который нуждается в рабочих местах. Посол Конфедерации в Швейцарии Гийом Шойрер (Guillaume Scheurer), в свою очередь, сравнил Специальную мониторинговую миссию ОБСЕ в Украине с «ребенком» Швейцарии.

Напомним, что она была учреждена в 2014 году по инициативе Дидье Буркхальтера, министра иностранных дел Швейцарии. Посол заверил, что Швейцария продолжит поддерживать работу миссии. По его мнению, конфликт на востоке Украины является «конфликтом в сердце Европы, к которому Швейцария не может оставаться равнодушной. Среди самих наблюдателей находятся тринадцать швейцарцев, не считая „нашего“ первого заместителя Главы СММ Александра Хуга», — напомнил посол в разговоре с порталом swissinfo.ch.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR