小熊吸引上百万人
伯尔尼熊公园刚刚向公众开放半年，就已经吸引了上百万来访者，成为瑞士最受喜爱出游目的地。
而让人们慕名而来的当然是熊公园中的两只小熊Urs和Berna。自去年冬天这两只小熊出生之后，人们对于这两只顽皮小家伙的兴趣就未曾中断。在晴朗的天气里，熊公园的栏杆外总会形成厚厚的人墙，两只小熊永远不知疲倦，在阿尔河边的熊公园内追跑打闹，时而上树，时而在草地上撒欢，一次其中一只还不小心掉进了河里，因为尚不识水性，幸亏熊妈妈Björk寸步不离地守护，才及时地将小熊“救上岸”。
上周末-圣灵节长周末，天气又在连日阴雨后首次放晴，熊公园迎来了50000来访者。伯尔尼城市议会议员Reto Nause及熊饲养员Heinz Stämpfli，于5月27日亲自迎接了第100万名访客及她的两个孩子，并送给他们一大筐熊纪念品。(瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图：邵大海)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。