立足瑞士 报道世界

布基尼泳装招争议

布基尼泳装招争议 Keystone

瑞士某些州允许穆斯林女性着“布基尼”(Burkinis)泳装游泳,此举令瑞士基督民主人民党(CVP)和人民党(SVP)非常不快。

布基尼(Burkinis)一词出自于罩袍(Burka)和比基尼(Bikini)。罩袍(burka)是阿拉伯等一些伊斯兰教国家女性的传统服饰,穿上它妇女从头到脚就被包裹地严严实实,只能透过眼前一小块网纱看到外面的世界。

这种被称之为“布基尼”专为穆斯林女性设计的泳装由两件组成,质地为莱卡纤维,这套泳装同时带有一个帽子,以满足穆斯林妇女必须带头巾的要求。身着这种全身被包裹的泳装,绝对能够在男人眼光前起到保护作用,这样虔诚穆斯林教徒的女儿便可以去游泳了。

瑞士基督民主人民党(CVP)女主席Babette Sigg说:“假如一个9岁女孩要被如此包裹,这是不正常的。女孩子在穆斯林国家属于二等公民,但是这不符合我们的宪法规定。”目前,瑞士阿尔高、苏黎世、图尔高、索洛图恩和巴塞尔城市半州允许穆斯林女性着布基尼进入游泳场所。瑞士民众也对此持不同意见和争议。 (瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图:Keystone)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团