帕特里克·沙帕特正在为美国报纸《波士顿环球报》创作漫画。
Carlo Pisani/SWI swissinfo.ch
帕特里克·沙帕特(Patrick Chappatte)是一位享有国际声誉的瑞士/黎巴嫩双籍漫画家。在最新一期的《On the Record》节目中，他提到自己的作品曾被翻译成中文。他同时指出，讽刺作品仍然保持着强烈的现实意义和重要性。
此内容发布于
相关内容
相关内容
时事通讯：瑞士媒体里的中国
如果你订阅了我们的《瑞士媒体里的中国》时事通讯，每周四你会在你注册的信箱中收到一封免费电子邮件，内容是过去一周瑞士主要媒体关于中国报道的摘要。如果你想了解瑞士媒体对中国大事件的解读，现在就点击订阅。
更多阅览 时事通讯：瑞士媒体里的中国
沙帕特常驻日内瓦，他的漫画作品发表在包括《波士顿环球报》(The Boston Globe)和《时代报》(Le Temps)等多家媒体上。他的表达方式如同他的漫画一样犀利直白。当下，专制政权加紧压制媒体自由，“白宫中坐着一位本身就像讽刺漫画般的人物”。而沙帕特则致力于展现“事情真正的样子”。
作为一名长期的言论自由倡导者，他对全球范围内针对讽刺作家和漫画家的攻击愈加频繁深感担忧。沙帕特说：“幽默是民主的晴雨表。漫画能够成为抵御操控性宣传和虚假信息的一剂解药。”
作为自由漫画家基金会(Freedom Cartoonists Foundation)的主席，帕特里克·沙帕特积极为同行们发声。“过去，我们是为遥远国家的漫画家争取自由。如今，我们是在为我们民主国家中的自由而战。”
沙帕特目前为瑞士、德国、法国和美国的媒体工作。他的漫画被翻译成多种语言，并在130个国家出版。他还创作新闻漫画报道，作为专家参与媒体访谈，并携一场互动表演进行巡演，该表演以法语和英语两种语言呈现。
帕特里克·沙帕特与瑞士资讯Swissinfo.ch记者贾尼斯·马夫里斯(Giannis Mavris)在日内瓦市政厅内。
Carlo Pisani
(编辑：Virginie Mangin，编译自英语：樊桦/gj)
阅读更多
相关内容
打破常规：乔乔·迈耶与机器共同演奏
此内容发布于
作为近几十年来最具影响力的鼓手之一，乔乔·迈耶(Jojo Mayer)以技术精湛和前瞻性视野著称。在接受瑞士资讯swissinfo.ch的采访时，他畅谈了技术、传统以及音乐的未来。
更多阅览 打破常规：乔乔·迈耶与机器共同演奏
相关内容
2021年瑞士漫画集锦
此内容发布于
大流行病成为“新常态”：已经是第二年，无论世界大事还是我们的私人生活都在受着新冠疫情的影响。然而瑞士漫画家们的创作灵感，似乎尚未枯竭，这从我们的漫画回顾中不难看到。
更多阅览 2021年瑞士漫画集锦
相关内容
看漫画：不尴不尬的瑞欧关系
此内容发布于
自瑞士和欧盟的双边框架协议谈判破裂以来，瑞欧关系便停滞不前。瑞士资讯swissinfo.ch请了来自瑞士和邻国的五位漫画家，通过画作来诠释这一复杂情况。
更多阅览 看漫画：不尴不尬的瑞欧关系
相关内容
瑞士报章宣称”我们是查理”
此内容发布于
法国杂志《查理周刊》巴黎总部昨日遭袭，大巴黎地区响起了50年一遇的最高警报。法新社消息称，至少2名袭击者携带冲…
更多阅览 瑞士报章宣称”我们是查理”
相关内容
文化援助缩水，全球南方创意人才与瑞士软实力双双受挫
此内容发布于
瑞士等西方国家大幅削减对外援助，其中也包括对文化创意项目的资助。许多文化机构对此发出警告：这波削减带来的冲击，远不止于艺术界，将深远影响整个全球南方地区。
更多阅览 文化援助缩水，全球南方创意人才与瑞士软实力双双受挫
相关内容
瑞士削减对外援助的后果
此内容发布于
瑞士政府将终止对阿尔巴尼亚、孟加拉和赞比亚的开发援助项目。在议会投票通过削减2025年国际合作预算1.1亿瑞郎(约合人民币9.5亿元)后，政府作出了这个决定。
更多阅览 瑞士削减对外援助的后果
相关内容
瑞士不仅仅有查理周刊式的幽默
此内容发布于
法语杂志《查理周刊》(Charlie Hebdo)的枪击案引发了针对“讽刺”的大讨论，到底什么容许被讽刺，什么又不容许？虽然漫画所造成的爆炸性力量无边无际，但幽默和嘲笑确实因文化和价值观而各异，不具备普遍性。即使是在瑞士这一个国家里，这样的普遍性也难以找到。
更多阅览 瑞士不仅仅有查理周刊式的幽默
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。