儿童节，11月20日
在中国人的印象中，国际儿童节往往是六月一日孩子们的笑脸，以及花团锦簇的校园。但1954年，联合国提出设立儿童节的初衷，其实却是保护儿童权益。11月20日，为了纪念《儿童权利宣言》的通过，联合国将这一日定为“国际儿童日”。
尽管时光过去了半个世纪，但在世界上的许多角落，儿童的权益依然得不到保障。瑞士的非政府组织“人类的地球”(Terre des hommes，简称：TDH)，就正在许多国家帮助遇到困难的儿童，找到他们生活的正常轨道。
一天又一天，邹慈欧(Thaw Zin Oo)就这样游荡在缅甸仰光街头乞讨。警察把他带到了城市教养院。瑞士“人类的地球”组织，又把他带回了家。
父亲
41岁吴觉松(U Kyaw Saung)的工作很简单：装货、卸货。每天早晨，他做一个小时的公车到仰光郊外的市场，然后用手推车运输装满货的纸箱和大米，以此养家糊口。
当他晚上回到自己用稻草和竹子搭的小屋时，太阳已经落山许久。他的口袋里，又多了4000-5000缅元(约合5瑞郎)，这就是他一个工作日的收入。
两个儿子都在上学，第三个，最小的儿子，独自承担繁重的家务，因为他们的妈妈已死于糖尿病。
吴觉松除失去了自己的妻子以外，还差点失去邹慈欧，他家的老二。10岁的儿子有一天突然消失了，没有留下任何痕迹，当时他的父亲正忙着推手推车。
“我带他去市场，让他和其他孩子一起玩。天晚了，当我们要回家的时候，他不见了，”孩子的爸爸说。
“清理”街道
两个月后，吴觉松找到了自己的儿子，正是在“人类的地球”(TDH)组织的帮助下。该组织致力于在全世界保护儿童的权利。
“我们的责任是帮助仰光国家教养院的孩子重新融入家庭和社会，”Rob Millman对瑞士资讯swissinfo.ch说。他是TDH缅甸办事处的负责人，他表示，联合国公约明确规定，“儿童享有“家庭权”。
警察会在仰光定期“清理”在城市街道上“工作”的孩子，Millman说：“有时，为了保护儿童，有时，也是为了维护城市形象，比如，在举办重大活动之前。”
警方把孩子们送到特殊的寄养中心，除了乞丐以外，这些教养院还会收留孤儿和少年犯。“这些机构的条件一般都不差，肯定比在大街上要饭好得多。他们还可以吃得上饭，上得了学，”TDH的员工强调说。
“然而，这些寄养中心的纪律非常严格，而且没有人真正试图帮孩子们找到家人。因此，孩子们要在那里待上数周、数月，甚至数年，与他们的父母分离。”
而一旦逃离这些教养院，那么孩子们就得不到任何照料了，Millman说。“他们可能很快就又出现在大街上，之后会被人利用，直到再次回到教养院。这就形成了一个恶性循环。”70%被城市当局送往教养院的男孩，都已经至少被逮捕过一次。
幸好鱼有腥味儿
邹慈欧也重复了这些流落街头儿童的命运。在他父亲工作的时候，他跑到了仰光的市中心，然后就找不到回家的路了。
他被一些成年人“领养”，被迫乞讨，睡在大街上。乞讨来的一部分钱，用来买食物。其余的，要交给一个“阿姨”。而那些人是如何对待他的，他则宁可不说。
直到警察突然出现在一座宝塔外面，他才惊讶地发现，“我不知道发生什么了，所有人都突然溜之大吉”。于是，邹慈欧被送到了社会安全部的一个教养院。在那里，几周后TDH的社会工作者发现了他。
“我们的员工在这座城市的教养院里寻找离家的孩子，希望能把他们再送回去，”Rob Millman说：“尽管有政府的配合，但把他们送到父母或亲属身边，并不容易。这些孩子往往对他们的家乡和以前的历史知之甚少，甚至全然不知”。
邹慈欧只记得，他来自Shwepyitar，那是一个有2万多家庭生活的地方，大部分街道都没有名称。TDH的工作人员Su Su Mar说：“幸运的是，邹慈欧记得父亲每天乘坐的公共汽车线路号码”。
而其他“找家人”的案例则很让人“头疼”，Rob Millman说。有些寻找工作需要持续数月。例如，当父母住在另一个城市，在仰光以外数百公里的时候。
“我们让孩子画他们的家，或者村子。一个孩子只能回忆起村子里令人作呕的气味。就凭借这条信息，我们也找到了孩子的家人，在一个渔村附近”。
新学校和新房子
在把孩子送回去之前，瑞士的援助机构还会评估一下他的家庭情况，看是否足以承担他的生活。“如果不能，那么送回去也没有意义。他们很快就会回到大街上，被利用或是受到很恶劣的对待。有时候，我们不得承认，家庭并不是孩子最好的解决办法，”Millman说。
TDH的缅甸项目，是一个面向家庭整体的援助计划。父母应该在该组织的协助下找到工作，或者找到更适合他们的房子。TDH甚至还会承担孩子的学费，以及他们兄弟姐妹的学费，还有医疗、个人卫生费用等。从2011年1月该项目成立至今，这家瑞士的援助组织已经承担起近300名儿童的抚育责任。
邹慈欧现在不仅能上学，还住进了新房。虽然也是稻草和竹子搭的，但总归是封闭的，屋顶上的洞也少了。而他的爸爸，曾因为把儿子弄丢而在村子里抬不起头来，如今也可以挺起脊梁做人了。
“白天的时候，邻居会照顾我的小儿子，”吴觉松说：“我永远都不会再让我的儿子们陪我一起工作了”。
1954年，联合国提出应设立国际儿童权益日，并将此日定于11月20日。
1989年，联合国儿童权益公约得到191个国家的承认。
瑞士在10年后，1999年签署了该公约。
瑞士在教育、打击恋童癖和禁止女性割礼方面表现突出。
但在预防暴力方面，瑞士还应该继续努力，特别是指向自己的暴力，因为至今为止，瑞士是青年自杀率最高的国家之一。
各州各自为政的政策阻碍了在全国范围内保护儿童权益政策的实施。
(来源：Paola Riva Gapany)
他们擦皮鞋、洗汽车、捡垃圾、卖报纸，这些因贫困、受忽视而生活在亚洲、非洲、拉美大都市大街上的孩子们，被称为街童。
联合国儿童基金会估算，年龄自5-18岁的街童，数量可能有1亿。
瑞士也有街童，据伯尔尼大学2004年报告指出，首都伯尔尼有100名街童，与在缅甸等国家不同，瑞士出现街童的原因是没有很好地融入学校生活，或者与父母有矛盾。
1960年，Edmond Kaiser成立了Terre des hommes基金会，简称：TDH。
这是瑞士最大的保护儿童权益的非政府组织。
TDH组织遍布全球34个国家，进行着上百个项目，受益者据估计可达147万。
TDH的年预算为6000万瑞郎，员工1800名。
(译自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。