寒冷的腊月
2010年的12月是瑞士近10年来最多雪、最寒冷的“腊月”，平原上的降雪量奇多，高山上的温度奇低。
仅到今年年末，伯尔尼的降雪量就已经赶上了去年的整个冬天，其他平原各地的新雪降雪量也逼近纪录。今年瑞士的雪实在是多，才一入冬，整个瑞士便普降大雪。特别是在往年比较温暖的西部法语区，今年也很反常，日内瓦12月的降雪纪录甚至达到了31厘米。
月中、月末瑞士又开始了持续降雪，让人们渡过了一个白色圣诞。圣诞期间从日内瓦到博登湖，除瑞士南部和少数山谷以外，瑞士全国都被白雪覆盖。
对在山上度假的人来说，今年实在是太冷了。Säntis山和少女峰上的温度都比往年要低上4°C，只有1969年时的Säntis山和1981年时的少女峰才这么寒冷。
今年12月，阿尔卑斯北面温度比往年低1-2度；南面温度低1.5-3度。当月的日照也比往年少，今年的日照量只及往年12月常量的30%-70%。
虽然我们度过了一个非常寒冷的12月，但是对于广大读者一年来对瑞士资讯swissinfo.ch的信任和厚爱我们表示衷心感谢！祝愿你在新的一年里幸福安康，万事顺意！ (瑞士资讯swissinfo.ch/图：邵大海)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。